1
00:02:39,260 --> 00:02:41,229
* ... مفهومی در اعماق درون

2
00:02:41,262 --> 00:02:44,798
* که هیچ گناهی نیست
خوشحال باشید که زنده هستید

3
00:02:44,832 --> 00:02:48,302
* من می خواهم یک چهره پیدا کنم
که به من نگاه نمی کند

4
00:02:48,336 --> 00:02:49,903
* من می خواهم یک مکان پیدا کنم

5
00:02:49,937 --> 00:02:53,607
* من می خواهم در صورت تف کنم
از این مناطق بد

6
00:02:53,641 --> 00:02:55,609
* شما باید آن را زندگی کنید
هر روز

7
00:02:55,643 --> 00:02:59,313
* بگذارید قلب شکسته بایستد
به عنوان قیمتی که باید بپردازید

8
00:02:59,347 --> 00:03:01,349
* حرکت خود را ادامه دهید
تا زمانی که درک شود

9
00:03:01,382 --> 00:03:03,884
* و این سرزمین های بد
شروع به درمان خوب با ما کنید. *

1
00:03:06,191 --> 00:03:10,770
<i> wwen Wathe Watch می گوید دما
در اواسط دهه 90 باقی خواهد ماند ... </i>

2
00:03:11,029 --> 00:03:12,821
<i> ... با قرائت رطوبت بالا ... </i>

3
00:03:13,031 --> 00:03:16,815
<i> ادامه با رادیو بحث ،
این راجر است. این کیست؟ </i>

4
00:03:23,500 --> 00:03:26,287
<i> سه شنبه شب بعدی است
شب تقدیر طرفداران ... </i>

5
00:03:29,798 --> 00:03:33,463
<i> 870 در شماره گیری AM شما.
و اکنون برای اطلاعات بیشتر با ما همراه باشید ... </i>

6
00:03:34,303 --> 00:03:37,802
<i> رفت و آمد ورودی از ویرجینیا
کاملاً احتقان است ... </i>

7
00:03:38,015 --> 00:03:40,008
<i> از خیابان مورتون.
دلیل ... </i>

8
00:03:46,023 --> 00:03:50,352
<i> آسمان نارنجی بود و دیده می شود
از 10 مایل دور ... </i>

9
00:04:07,128 --> 00:04:08,290
لووی

10
00:04:08,546 --> 00:04:11,167
نام شما ظاهر شد
امروز صبح ، ریموند.

11
00:04:11,382 --> 00:04:13,291
پیشینه چشمگیر

12
00:04:13,926 --> 00:04:15,302
دو سال کار خیابانی.

13
00:04:15,761 --> 00:04:17,671
سه سال در زیر زمین.

14
00:04:18,514 --> 00:04:20,839
شما کارهای بسیار خوبی در پوشش انجام داده اید.

15
00:04:21,058 --> 00:04:21,972
ممنون آقا

16
00:04:22,351 --> 00:04:23,383
سرهنگ چطوره؟

17
00:04:23,895 --> 00:04:27,061
پدر من خوب است ، آقا.
او احترام خود را می فرستد.

18
00:04:27,648 --> 00:04:29,143
او مرد خوبی است.

19
00:04:30,401 --> 00:04:33,106
من فقط نگاه می کردم
درخت خانوادگی شما در اینجا.

20
00:04:33,363 --> 00:04:35,604
این کاملاً مخلوط است.
لیتوانی ...

21
00:04:35,865 --> 00:04:37,407
... اسکاتلندی-ایرلندی ...

22
00:04:37,617 --> 00:04:38,447
... فرانسوی ...

23
00:04:38,826 --> 00:04:40,618
... و هندی آمریکایی.

24
00:04:41,663 --> 00:04:42,908
Sioux Indian ، این است؟

25
00:04:44,958 --> 00:04:46,368
- من نمی دانم.
- Sioux.

26
00:04:46,960 --> 00:04:49,996
پدر واقعی شما نیمی بود ،
درست نیست؟

27
00:04:50,505 --> 00:04:53,506
من پدرم را نمی شناختم.
او وقتی کودک بودم درگذشت.

28
00:04:53,716 --> 00:04:55,092
او در 7 سالگی درگذشت.

29
00:04:58,513 --> 00:05:02,096
من شما را از استان شما بیرون می آورم.
واحد عملیات حساس.

30
00:05:02,350 --> 00:05:03,631
تیم دو نفره.

31
00:05:03,852 --> 00:05:06,343
شما زیر Coutelle کار خواهید کرد.
ASAC ، دنور.

32
00:05:06,730 --> 00:05:07,761
فرانک کوتل؟

33
00:05:07,981 --> 00:05:10,104
- شما Cooch را می شناسید؟
- نه ، آقا ، اما من ...

34
00:05:10,525 --> 00:05:14,392
حرفه او خارق العاده است.
او یک افسانه است.

35
00:05:15,322 --> 00:05:17,148
درد افسانه ای در الاغ.

36
00:05:17,365 --> 00:05:19,654
یک سگ پیر وجود دارد
چه کسی ترفندهای جدید را دوست ندارد ...

37
00:05:19,910 --> 00:05:23,575
... یا عوامل جدید در بلوک او.
اما او قفسه بالایی است.

38
00:05:24,581 --> 00:05:26,490
با تشکر از شما برای تکالیف ، آقا.

39
00:05:28,210 --> 00:05:29,205
بلوک او کجاست؟

40
00:05:29,795 --> 00:05:32,250
The Badlands. داکوتای جنوبی.

41
00:05:32,464 --> 00:05:36,711
در سرزمین هند یک قتل وجود داشت.
چند مورد در سالهای اخیر.

42
00:05:37,344 --> 00:05:40,464
یک گروه مبارز وجود دارد
کار در رزرو.

43
00:05:40,931 --> 00:05:44,596
آنها خود را بازوی می نامند.
جنبش حقوق بومی.

44
00:05:46,311 --> 00:05:47,474
بسیار خشن

45
00:05:48,021 --> 00:05:50,512
آنها می خواهند دفاع کنند
بومیان سنتی ...

46
00:05:50,774 --> 00:05:52,814
... در برابر بومیان طرفدار دولت.

47
00:05:53,068 --> 00:05:56,152
این به یک درگیری مدنی تبدیل شده است.
هندی در برابر هندی.

48
00:05:56,405 --> 00:05:57,899
Whole Place یک Tinderbox است.

49
00:05:59,116 --> 00:06:01,523
اکنون ، این یک تحقیق قتل است.

50
00:06:02,870 --> 00:06:05,277
اما این نیز در مورد است
کمک به مردم

51
00:06:05,581 --> 00:06:09,032
کمک به افراد گرفتار
در توهمات گذشته ...

52
00:06:09,293 --> 00:06:12,163
... با هم کنار بیایید
واقعیت های حال حاضر.

53
00:06:12,421 --> 00:06:13,749
سوالی دارید؟

54
00:06:14,006 --> 00:06:15,714
تکلیف من ، آقا.

55
00:06:17,468 --> 00:06:18,333
پوشش من چیست؟

56
00:06:19,219 --> 00:06:20,714
بدون پوشش

57
00:06:21,013 --> 00:06:23,421
شما در آنجا می روید
همانطور که شما کی هستید ...

58
00:06:23,641 --> 00:06:25,514
... یک افسر فدرال هند آمریکایی.

59
00:06:25,768 --> 00:06:28,769
من معتقدم ، با یک آمریکایی بومی
نماینده آنجا ...

60
00:06:29,021 --> 00:06:32,188
... که می توانیم تنش را پراکنده کنیم
و روابط را بهبود بخشید.

61
00:06:34,693 --> 00:06:37,184
تا زمانی که روابط عمومی باشد
انتشار اطلاعات ...

62
00:06:37,446 --> 00:06:40,068
... که ما هندی ها را می فرستیم
یکی از آنها ...

63
00:06:40,282 --> 00:06:44,695
... هیچ کس از شما نمی پرسد
برای بافتن هر سبد یا باران آن.

64
00:06:48,416 --> 00:06:50,657
واحد عملیات حساس.

65
00:06:50,876 --> 00:06:53,083
من می خواهم در سه روز بسته شود.

66
00:07:18,154 --> 00:07:19,185
لووی؟

67
00:07:20,448 --> 00:07:21,693
چگونه آن را می گویید؟

68
00:07:24,077 --> 00:07:26,402
- آقای کوتل.
- Cooch.

69
00:07:28,122 --> 00:07:30,792
در واقع ، ما قبلاً ملاقات کردیم
در سال 76 در Quantico.

70
00:07:31,042 --> 00:07:35,170
من سخنرانی شما را در مورد قانون هابز شنیدم ،
روابط کار بسیار جالب

71
00:07:36,297 --> 00:07:39,132
87 مایل به Res رسیدیم.
ما بهتر است به آن ضربه بزنیم.

72
00:07:39,342 --> 00:07:41,133
چند عامل در آنجا داریم؟

73
00:07:41,386 --> 00:07:44,055
این فقط تو و من ، پال ،
و Prairie تنها

74
00:07:44,305 --> 00:07:45,503
چه کسی DB را پیدا کرد؟

75
00:07:45,765 --> 00:07:47,259
ما باید بدانیم

76
00:07:47,559 --> 00:07:51,224
جنبش حقوق بومی
به نظر می رسد بسیار فعال است ...

77
00:07:54,190 --> 00:07:56,432
سر خود را به سمت راست بچرخانید
برای یک ثانیه

78
00:07:57,569 --> 00:08:00,190
در نور مناسب ،
با سرت چرخانده ...

79
00:08:00,405 --> 00:08:04,569
<i> ... شما به نوعی یادآوری Sal Mineo می کنید
در فلش روی دشت. </i>

80
00:08:04,784 --> 00:08:06,243
آیا تا به حال آن یکی را دیدید؟

81
00:08:06,661 --> 00:08:09,496
غیر از این ، شما به اینجا می آیید
مثل غرق شدن در باد است.

82
00:08:09,748 --> 00:08:13,532
بنابراین سوالات را رها کنید. چسبیدن
به تکلیف دود می خواهید؟

83
00:08:13,793 --> 00:08:16,498
- من سیگار نمی کشم.
- خوب خوب است

84
00:08:16,713 --> 00:08:18,540
آن چیزها شما را می کشد.

85
00:08:50,664 --> 00:08:51,945
به این نگاه کن

86
00:08:52,207 --> 00:08:55,457
جهان سوم ، سیلی-داب
در وسط آمریکا

87
00:08:55,669 --> 00:08:57,163
باور کردن سخت است ، ها؟

88
00:08:57,421 --> 00:09:01,086
قبلاً همه آنها بود ،
پاک کردن به کانادا.

89
00:09:01,383 --> 00:09:03,091
این همان چیزی است که آنها مانده اند.

90
00:09:15,105 --> 00:09:16,350
عیسی!

91
00:09:28,786 --> 00:09:32,404
- آنها فقط بدن را از اینجا خارج کردند؟
- صلاحیت FBI.

92
00:09:32,665 --> 00:09:34,657
بدن متعلق به ما است.

93
00:09:35,292 --> 00:09:36,537
رسیده یکی

94
00:09:40,881 --> 00:09:42,589
لئو سریع الک.

95
00:09:43,092 --> 00:09:45,298
حدس می زنم به اندازه کافی سریع نیست.

96
00:09:46,012 --> 00:09:48,218
- در رزرو.
- کلید.

97
00:09:48,472 --> 00:09:50,299
سی و هفت مجرد

98
00:09:50,558 --> 00:09:52,551
ساکن جامعه 3 مسکن.

99
00:09:52,810 --> 00:09:54,886
این چیزهای پنی است ، سال.

100
00:09:55,480 --> 00:09:57,805
پنجمین عضو شورای قبیله.

101
00:09:58,524 --> 00:10:00,731
از خسارت ها چه چیزی وارد می کنید؟

102
00:10:01,652 --> 00:10:04,523
اتوماتیک M1 ، M16 ...

103
00:10:04,739 --> 00:10:07,194
... 223 ، سرعت بالا.

104
00:10:08,701 --> 00:10:10,326
نکته نرم ، شاید.

105
00:10:11,329 --> 00:10:12,408
بسیار بالینی

106
00:10:12,622 --> 00:10:14,282
نه فانتزی

107
00:10:17,835 --> 00:10:20,540
این یک عمل اهرم 30-30 است.
بدون لکه

108
00:10:21,047 --> 00:10:22,838
پنج بار

109
00:10:23,216 --> 00:10:24,461
شاید پنج پا دورتر باشد.

110
00:10:26,803 --> 00:10:29,092
در یک مارپیچ ما می خواهیم

111
00:10:41,317 --> 00:10:42,147
اینجا می روید.

112
00:10:43,486 --> 00:10:46,772
پرهای عقاب درون یک دایره.
این نماد بازو است.

113
00:11:31,410 --> 00:11:34,197
افسر فدرال!
دست روی سر شما! انجامش

114
00:11:38,876 --> 00:11:40,667
برای پوشاندن آهنگ های خود برگردید؟

115
00:11:40,919 --> 00:11:43,790
لئو خیلی طولانی اینجا بوده است.
من او را به دفن می برم.

116
00:11:44,006 --> 00:11:46,876
- منطقه محدود ، Geronimo.
- این سرزمین هند است.

117
00:11:47,134 --> 00:11:48,332
اسم شما چیست؟

118
00:11:48,594 --> 00:11:49,590
آسان ، سال.

119
00:11:49,803 --> 00:11:51,262
مطمئناً Geronimo ، رئیس نیست.

120
00:11:51,513 --> 00:11:55,725
شما بچه ها از خروج اشتباه پیاده شدید ، بله؟
شما به دنبال کوه راشور هستید؟

121
00:11:55,935 --> 00:11:56,765
اسم شما چیست؟

122
00:11:56,977 --> 00:12:00,062
من یک اوگلالا سیوکس کامل خون هستم ،
در اینجا متولد و بزرگ شده است.

123
00:12:00,272 --> 00:12:04,436
شما یک مظنون به قتل هستید.
حالا به سوال من پاسخ دهید. شما کی هستید؟

124
00:12:04,652 --> 00:12:06,858
او یک پلیس لعنتی است ، همان چیزی است که او است.

125
00:12:07,071 --> 00:12:08,020
پلیس لعنتی؟

126
00:12:08,239 --> 00:12:11,655
اسب والتر کلاغ.
پلیس قبیله.

127
00:12:14,203 --> 00:12:16,326
- گه
- با عرض پوزش در مورد آن ، والتر.

128
00:12:18,040 --> 00:12:20,875
او در بلوک جدید است.
نوع گونگ هو.

129
00:12:21,127 --> 00:12:23,166
ما باد گرفتیم شما می آمدید.

130
00:12:24,213 --> 00:12:26,004
این مقام هندی شما ، بله؟

131
00:12:26,257 --> 00:12:28,166
این ری است ، اینجا.

132
00:12:28,426 --> 00:12:30,383
Ray Little Weasel.

133
00:12:30,636 --> 00:12:32,130
ویزل کوچک؟

134
00:12:35,433 --> 00:12:38,268
باید به مراسم برسد.
او باید سفر را انجام دهد.

135
00:12:38,519 --> 00:12:39,848
چه سفر؟

136
00:12:41,606 --> 00:12:43,764
اوه ، سفر درست

137
00:12:44,942 --> 00:12:46,140
وقت است

138
00:12:46,360 --> 00:12:49,480
نگاه کن ، "پا کلاغ" ، تنها سفر
لئو می خواهد ...

139
00:12:49,739 --> 00:12:52,360
... برای معاینه پزشکی است
در شهر سریع

140
00:12:52,575 --> 00:12:54,781
اگر نمی دانستید ،
نقض ...

141
00:12:55,036 --> 00:12:58,784
- عمل جرایم بزرگ بر روی یک هندی
رزرو در صلاحیت است ...

142
00:12:58,998 --> 00:13:01,323
... از دفتر فدرال
ارعاب

143
00:13:01,584 --> 00:13:04,254
خیلی خوب است اکنون Vamoose.

144
00:13:08,424 --> 00:13:09,456
ببخشید؟

145
00:13:10,176 --> 00:13:11,339
بله ، درست است

146
00:13:12,053 --> 00:13:13,428
گفتم ...

147
00:13:14,264 --> 00:13:16,671
... چه زمانی لئو را می توان به مراسم منتقل کرد؟

148
00:13:18,101 --> 00:13:19,595
ما به شما اطلاع خواهیم داد

149
00:13:21,980 --> 00:13:23,355
آیا Leo Long را می شناسید؟

150
00:13:26,026 --> 00:13:27,401
سایه های خوب

151
00:13:33,658 --> 00:13:37,027
در اینجا قتل بیشتری وجود دارد
از کل بقیه داکوتای جنوبی.

152
00:13:37,245 --> 00:13:38,159
بیش از چی؟

153
00:13:38,413 --> 00:13:40,073
جنگ داخلی

154
00:13:40,290 --> 00:13:44,204
شما به اصطلاح سنت گرایان را گرفتید
مخلوط با آشوبگران خارجی.

155
00:13:45,003 --> 00:13:47,874
آنها می خواهند به Tepee برگردند
و شکار بوفالو ...

156
00:13:48,131 --> 00:13:50,539
... در برابر هندی های طرفدار دولت.

157
00:13:50,801 --> 00:13:53,042
- مثل لئو سریع الک.
- درست

158
00:13:54,304 --> 00:13:55,798
او عضو شورا بود ...

159
00:13:56,056 --> 00:13:58,926
... بنابراین توهین به او خواهد بود
یک کودتای بزرگ ...

160
00:13:59,184 --> 00:14:01,426
... برای این سنت گرایان مبارز.

161
00:14:01,645 --> 00:14:02,890
درست است

162
00:14:03,105 --> 00:14:07,897
آنها می خواهند شورا را سرنگون کنند
و سیستم اصلی قدیمی را دوباره بازگرداند ...

163
00:14:08,151 --> 00:14:10,393
... سپس آمریکا را پس بگیرید ،
از آلاسکا ...

164
00:14:10,654 --> 00:14:13,655
... روشن به آرژانتین ،
یا چیز لعنتی

165
00:14:14,741 --> 00:14:16,401
اگر آنها می خواهند خوب انجام دهند ...

166
00:14:16,660 --> 00:14:20,159
... آنها باید زباله ها را تمیز کنند
ابتدا در حیاط های جلوی آنها.

167
00:14:23,959 --> 00:14:26,450
هیچ چیز شرمنده نیست.
آنها مردم شما هستند.

168
00:14:28,338 --> 00:14:30,580
آنها مردم من نیستند.

169
00:14:34,219 --> 00:14:36,841
بیش از حد نرو
تلاش برای اثبات آن نکته.

170
00:14:37,097 --> 00:14:40,466
من فکر کردم شما می خواهید snuff
اسب کلاغ قدیمی به آنجا برگشت.

171
00:14:50,903 --> 00:14:53,311
اکنون آسان است. فقط آن را آسان کنید.

172
00:15:00,413 --> 00:15:03,746
آرام باشید ، رئیس.
این فقط یک بازرسی جاده است.

173
00:15:08,337 --> 00:15:09,452
کوتل

174
00:15:09,964 --> 00:15:11,506
راه بازگشت خود را پیدا کرد.

175
00:15:13,217 --> 00:15:16,467
ری ، این جک میلتون است ،
رئیس جمهور قبیله

176
00:15:16,929 --> 00:15:19,005
شما مقام هندی هستید
آنها ما را فرستادند.

177
00:15:19,223 --> 00:15:22,094
- این ری کوچک است ...
- ری لووی.

178
00:15:22,393 --> 00:15:23,768
آقای میلتون

179
00:15:31,360 --> 00:15:32,938
چه خبر است؟

180
00:15:35,323 --> 00:15:38,158
آنها حامی بازو هستند.
ما به دنبال برخی از افراد هستیم.

181
00:15:38,368 --> 00:15:40,444
بازو مارک خود را ترک کرد
در سایت بدن

182
00:15:40,661 --> 00:15:43,781
من می دانم اینجا خیلی دور است.

183
00:15:44,082 --> 00:15:46,917
من این قاتلان را می گیرم
و از آنها مراقبت کنید.

184
00:15:47,210 --> 00:15:48,585
راه هندی

185
00:15:49,087 --> 00:15:50,367
<i> می دانم منظورم چیست ، کولا؟

186
00:15:50,630 --> 00:15:53,797
باید از آن مراقبت کرد
راه قانونی شما این را می دانید

187
00:15:54,050 --> 00:15:55,877
صلاحیت فدرال.

188
00:15:56,302 --> 00:15:58,010
آیا این پلیس قبیله ای هستند؟

189
00:15:58,263 --> 00:16:01,714
- نگهبانان ملت اوگلالا.
- "Goons" به طور خلاصه.

190
00:16:02,183 --> 00:16:04,591
رنجرزهای قبیله ای ، امنیت کمکی.

191
00:16:04,811 --> 00:16:08,643
آنها اینجا هستند تا این به اصطلاح را اجرا کنند
جنگجویان قبل از مرگ بیشتر مردم.

192
00:16:09,232 --> 00:16:10,512
دست روی هود!

193
00:16:10,775 --> 00:16:13,017
به آنها بگویید که اسلحه ها را کنار بگذارند ، جک.

194
00:16:13,278 --> 00:16:15,733
تیراندازی کافی وجود دارد
در اینجا

195
00:16:17,073 --> 00:16:20,074
اگر فدرال ها این کار را نمی کنند
از شر آنها خلاص شوید ، ما خواهیم کرد.

196
00:16:20,660 --> 00:16:22,985
بازوی خواهد بود
بازوی شلوغ!

197
00:16:23,663 --> 00:16:24,861
سلام ، لوئیس!

198
00:16:40,931 --> 00:16:42,804
جهنم آنها را از کجا فرستادند؟

199
00:16:45,310 --> 00:16:47,386
راه طولانی از خانه ، ری.

200
00:16:57,155 --> 00:16:58,614
<i> اکنون ، این معامله است. </i>

201
00:16:58,824 --> 00:17:01,196
بازو روی آخرین پاهای خود ، ری.

202
00:17:01,410 --> 00:17:04,530
بیشتر رهبران آنها هم هستند
در زندان یا مرده.

203
00:17:04,746 --> 00:17:06,988
ما دو افراط گرای کلیدی باقی مانده است.

204
00:17:07,207 --> 00:17:10,327
خرس عقاب مگی ،
مدرس مدرسه محلی.

205
00:17:10,711 --> 00:17:15,172
مرکزی تمایل برای
اعتراض مسلحانه ، اعمال التهابی ...

206
00:17:15,382 --> 00:17:18,668
... آشکارا طرفداران
خشونت منظم.

207
00:17:19,553 --> 00:17:20,964
سپس ما ...

208
00:17:21,972 --> 00:17:23,135
... جیمی

209
00:17:25,100 --> 00:17:27,426
جیمز دو بار به نظر می رسد.

210
00:17:28,437 --> 00:17:32,221
آخرین مسیح جنبش.
رهبر ملی.

211
00:17:32,441 --> 00:17:34,101
سابقه جنایی؟

212
00:17:34,902 --> 00:17:39,113
او 3 هفته پیش پرچم آمریکا را آتش زد
در مقابل دفاتر شورا ...

213
00:17:39,323 --> 00:17:42,526
... سپس تعهد کرد که سرنگون شود
GOONS MILTON.

214
00:17:42,743 --> 00:17:43,692
اعترافات؟

215
00:17:46,789 --> 00:17:47,868
پنج

216
00:17:48,416 --> 00:17:51,286
ما یک مسابقه داده گرفتیم
بین او و لئو سریع الک.

217
00:17:51,502 --> 00:17:54,123
دو حمله در ماه گذشته.

218
00:17:55,172 --> 00:17:56,750
او انجام دهنده من است ، ری.

219
00:17:57,550 --> 00:17:58,925
آنچه اتفاق می افتد این است ...

220
00:17:59,176 --> 00:18:02,676
... امروز ما به
یکی از اردوگاه های چریکی آنها ...

221
00:18:03,264 --> 00:18:04,592
... و الاغ او را شلوغ کنید.

222
00:18:04,932 --> 00:18:06,426
دو حمله به لئو؟

223
00:18:09,437 --> 00:18:10,599
خوب ، سه.

224
00:18:26,579 --> 00:18:29,366
- این چه جهنمی است؟
- جلسه عرق.

225
00:18:39,592 --> 00:18:40,837
روی زمین

226
00:18:44,389 --> 00:18:46,465
FBI راحت بیرون

227
00:18:51,896 --> 00:18:54,185
بیا ، پدربزرگ آن را حرکت دهید

228
00:18:56,151 --> 00:18:56,981
بیا بریم

229
00:18:57,193 --> 00:18:58,771
باشه آقایان ...

230
00:19:04,701 --> 00:19:06,325
نماینده FBI.

231
00:19:06,536 --> 00:19:07,567
ما صحبت می کنیم

232
00:19:09,497 --> 00:19:10,660
ادامه

233
00:19:12,208 --> 00:19:14,830
بیا آن را حرکت دهید ، آن را حرکت دهید.

234
00:19:24,721 --> 00:19:25,884
مدل موی خوب ، جیمی.

235
00:19:26,139 --> 00:19:28,381
- این یک مراسم معنوی است.
- شما تحت بازداشت هستید.

236
00:19:28,600 --> 00:19:29,513
از من دور شوید!

237
00:19:29,726 --> 00:19:33,012
شما مقاومت می کنید ، همه چیز می شود
واقعی ساده ، سریع واقعی.

238
00:19:33,271 --> 00:19:36,308
موضوع مقاومت کرد. موضوع مرده است.
شما آن را دریافت می کنید؟

239
00:19:37,859 --> 00:19:41,940
<i> این یک مراسم Inipi بود. شما می کشید
مردم کلیساها در طول نماز؟ </i>

240
00:19:42,155 --> 00:19:44,444
لباس های لعنتی خود را روشن کنید.

241
00:19:46,493 --> 00:19:47,774
برو به خانه

242
00:19:54,793 --> 00:19:56,750
دهان خود را بسته نگه دارید!

243
00:20:14,939 --> 00:20:17,643
- تو هیچ چیزی به من نرسید.
- مطمئن نباشید ، جیمی.

244
00:20:17,900 --> 00:20:20,735
آویزان آن پرچم وارونه
یک جرم فدرال

245
00:20:21,445 --> 00:20:22,643
من در خدمت بودم.

246
00:20:22,905 --> 00:20:23,936
نام

247
00:20:24,532 --> 00:20:27,983
- تزئین شده.
- من هم ، جیمی. شما تنها نیستید

248
00:20:28,702 --> 00:20:31,193
سپس شما یک وارونه را می دانید
پرچم یک سیگنال پریشانی است.

249
00:20:31,455 --> 00:20:33,614
گلوله های مبارز را برش دهید.

250
00:20:33,833 --> 00:20:37,665
- من یک مبارز نیستم. من یک جنگجو هستم.
- و من جان وین هستم.

251
00:20:37,878 --> 00:20:39,871
این یک مقاومت 500 ساله است.

252
00:20:40,089 --> 00:20:42,960
شما نمی توانید اتصال را بشکنید.
دنبال کنید؟

253
00:20:43,426 --> 00:20:46,177
-این یک صدای 500 ساله است.
- آیا کلید دارید؟

254
00:20:48,681 --> 00:20:49,926
خوب

255
00:20:50,224 --> 00:20:52,181
لووی ، کلید استاد فدرال.

256
00:20:52,643 --> 00:20:55,265
نه ، نکن گون ها
فقط یکشنبه درب من را گرفت.

257
00:20:55,521 --> 00:20:57,229
این در قوطی است.

258
00:20:57,940 --> 00:21:00,063
کلید از کلید استفاده کنید.

259
00:21:01,652 --> 00:21:03,277
در قوطی قهوه است.

260
00:21:04,655 --> 00:21:05,485
قهوه می تواند؟

261
00:21:05,865 --> 00:21:09,316
بله کلید در
قهوه می تواند در سوراخ باشد.

262
00:21:17,001 --> 00:21:17,867
گه

263
00:21:35,770 --> 00:21:39,554
یک هشدار فراری را صادر کنید. حمله
روی یک افسر یک افسر پایین!

264
00:21:39,774 --> 00:21:41,399
<i> آیا مأمور شلیک شده است؟

265
00:21:41,609 --> 00:21:44,017
افسر کمی بوده است
توسط یک بدتر لعنتی!

266
00:22:27,406 --> 00:22:28,983
گفتم ، آن را نگه دارید!

267
00:23:30,678 --> 00:23:32,801
همه چیز را طی کنید!

268
00:23:35,182 --> 00:23:37,590
دور زدن ،
دستان خود را روی دیوار نگه دارید.

269
00:23:37,977 --> 00:23:39,970
ما جیمی را اینجا می شناسیم.
شما او را پنهان می کنید!

270
00:23:40,188 --> 00:23:43,639
Goddamn Goons. لعنتی
از اموال من خارج شوید!

271
00:23:56,454 --> 00:24:00,748
به نظر شما چه کاری انجام می دهید؟
این یک مدرسه است. آن را ببندید!

272
00:24:06,673 --> 00:24:10,338
- جیمی بچه داری؟
- بله سه ، تا آنجا که می دانیم.

273
00:24:13,555 --> 00:24:15,796
به اینجا بروید به اینجا بروید!

274
00:24:16,057 --> 00:24:18,263
- صف کنید.
- آنها را تنها بگذارید!

275
00:24:24,566 --> 00:24:28,314
دستان خود را بردارید! من میرم داخل
من باید بعضی چیزها را بدست آورم.

276
00:24:42,959 --> 00:24:46,660
ریموند لووی کوچک وینر ،
دفتر تفسیر فدرال!

277
00:24:46,922 --> 00:24:49,923
تو روی من گرفتی
درست مثل یک شهر واقعی هندی.

278
00:24:50,133 --> 00:24:54,760
- شما خیلی خوب گوش نمی دهید ، مگر نه؟
- آن را تماشا کنید! شما در حال ورود به علامت هستید.

279
00:24:56,306 --> 00:24:57,848
لئو در اینجا کشته نشد.

280
00:24:58,558 --> 00:25:00,302
او در اینجا ریخته شد ...

281
00:25:00,560 --> 00:25:01,889
... خارج از ماشین.

282
00:25:02,104 --> 00:25:06,053
آج طاس ، صدا خفه کن در
با سیم Baling.

283
00:25:06,316 --> 00:25:09,602
1960 شورولت ، آبی و سفید.

284
00:25:09,820 --> 00:25:12,489
ماشین شخصی لئو.
هنوز از دست رفته است.

285
00:25:14,616 --> 00:25:17,487
مردی که می خواهید
لئو را به پشت خود کشید ...

286
00:25:17,744 --> 00:25:20,117
... او را رو به پایین کرد ...

287
00:25:20,372 --> 00:25:23,373
... یک دایره در زمین درست کرد
با یک کاج بزرگ قطب.

288
00:25:23,625 --> 00:25:26,662
او چاپ های خود را با آن گرد و غبار کرد
بازگشت به وسیله نقلیه لئو.

289
00:25:27,087 --> 00:25:28,546
اما او یکی را از دست داد.

290
00:25:29,882 --> 00:25:32,254
هرکسی که لئو را به قتل رساند ، پاشنه پا.

291
00:25:32,718 --> 00:25:34,177
Plantigrade.

292
00:25:35,721 --> 00:25:38,591
مثل یک مرد سفید پوست جیمی دارد
یک پیاده روی جدی جدی هندی.

293
00:25:39,058 --> 00:25:42,925
حدود 140 پوند حمل می کند.
این پسر پسر بزرگی از یک جنجال بود.

294
00:25:44,229 --> 00:25:47,480
بر اساس عمق آن چاپ ،
من می گویم 210 ، 215.

295
00:25:48,233 --> 00:25:50,392
شما می خواهید به من بگویید
او چقدر تغییر داشت؟

296
00:25:51,487 --> 00:25:52,566
شصت و سه سنت.

297
00:25:56,450 --> 00:25:59,570
شما از صلاحیت خود خارج هستید.
بیا بریم

298
00:25:59,787 --> 00:26:02,076
حوزه قضایی تنها چیزی است که شما بدست آوردید.

299
00:26:03,999 --> 00:26:06,704
شما باید به درختان گوش دهید ، هوس.

300
00:26:07,002 --> 00:26:09,672
شما باید متوقف شوید
و به باد گوش دهید.

301
00:26:09,922 --> 00:26:11,915
<i> این چیزهایی را برای شما تعریف می کند ، کولا. </i>

302
00:26:12,633 --> 00:26:16,713
اسب کلاغ ، من اینجا پرواز کردم
از مکانی به نام قرن بیستم.

303
00:26:17,430 --> 00:26:20,881
من نیازی به گوش دادن به درختان ندارم ...

304
00:26:21,100 --> 00:26:23,591
... یا برای دریافت پاسخ با ماسه صحبت کنید.

305
00:26:24,520 --> 00:26:28,221
به من برگردید و بگیرید
نگاهی خوب در داخل زخم های لئو.

306
00:26:28,482 --> 00:26:31,483
و شما به من می گویید که چگونه او
سنگ آهک قرمز در آنجا.

307
00:26:31,694 --> 00:26:34,695
شما فقط آن را پیدا خواهید کرد
در رودخانه کوچک پیاده روی.

308
00:26:34,947 --> 00:26:36,572
آنجاست که کشته شد ...

309
00:26:36,783 --> 00:26:40,317
... جایی که او از مگی عبور می کند
Eagle Bear's Place ، در Mato Ska.

310
00:26:40,578 --> 00:26:43,449
وقتی تمام شد 007 بگویید
بخیه زدن ...

311
00:26:43,706 --> 00:26:47,371
دهان خود را تماشا کنید. شما نمی توانستید
نشان گرد و غبار فرانک کوتل.

312
00:26:47,627 --> 00:26:50,082
یا بدتر او ، برای آن موضوع.

313
00:26:52,131 --> 00:26:54,883
وزن 173 ، بله؟

314
00:26:55,176 --> 00:26:58,794
شما نوشیدنی آبجو نیستید.
شما یک شخصیت توفو و پیلف هستید.

315
00:26:59,097 --> 00:27:02,300
شما اسلحه خود را روی لگن راست خود می پوشید ،
اما شما یک نسخه پشتیبان تهیه کردید.

316
00:27:02,517 --> 00:27:04,806
کمی 32 ، .38 شاید.

317
00:27:05,478 --> 00:27:07,222
در یک صندوق عقب مچ پا.

318
00:27:07,480 --> 00:27:09,639
یک کشش پای چپ به شما می دهد.

319
00:27:09,858 --> 00:27:13,024
شما کفش های کاملاً جدید پوشیده اید
که کمی تنگ است ...

320
00:27:13,236 --> 00:27:15,359
... اما آنها باحال به نظر می رسند ،
و این چیزی است که مهم است.

321
00:27:15,613 --> 00:27:17,191
حق با من است؟

322
00:27:18,408 --> 00:27:19,688
اسب کلاغ ...

323
00:27:21,661 --> 00:27:23,037
... شما را لعنتی.

324
00:27:23,747 --> 00:27:25,324
شما دوست دارید

325
00:27:53,318 --> 00:27:54,481
خانم؟

326
00:27:56,863 --> 00:27:57,693
خانم ، صبر کن!

327
00:27:58,156 --> 00:28:00,612
من می خواهم لحظه ای با شما صحبت کنم.

328
00:28:31,190 --> 00:28:32,304
ما غیرمسلح هستیم!

329
00:28:35,027 --> 00:28:36,854
- همه چیز خوب است.
- مادربزرگ؟

330
00:28:37,112 --> 00:28:38,393
مادربزرگ ، همه شما درست است؟

331
00:28:38,739 --> 00:28:40,447
من به او کمی شروع کردم.
او خوب است

332
00:28:40,699 --> 00:28:42,110
نگران نباشید ، مادربزرگ.

333
00:28:42,326 --> 00:28:46,027
خوب ، خوب ، خوب.
این قرمز واشنگتن است.

334
00:28:48,791 --> 00:28:50,582
شما باید FBI هندی باشید.

335
00:28:50,835 --> 00:28:52,080
درست است

336
00:28:52,586 --> 00:28:54,994
- شما به دنبال جیمی هستید؟
- چرا؟ آیا او را دیده اید؟

337
00:28:55,423 --> 00:28:57,499
باشه ، هاوک زرد آسان

338
00:28:57,758 --> 00:28:58,588
من فکر می کنم

339
00:28:59,135 --> 00:29:02,919
او از جاده جلوی من عبور کرد
حدود دو مایل به عقب.

340
00:29:03,431 --> 00:29:04,510
سپس او فرار کرد.

341
00:29:04,724 --> 00:29:05,838
او فرار کرد؟

342
00:29:06,058 --> 00:29:08,347
بله خوب ، او می تواند تغییر شکل دهد.

343
00:29:08,853 --> 00:29:09,802
تغییر شکل؟

344
00:29:10,021 --> 00:29:11,681
به حیوانات مختلف.

345
00:29:12,982 --> 00:29:16,481
می دانید گوزن ، گوزن ، پورکوپین.

346
00:29:16,777 --> 00:29:18,355
کلاغ ، گاهی.

347
00:29:19,280 --> 00:29:22,614
این یک چیز ارثی است ،
یا می تواند کلاس بگذارد؟

348
00:29:23,159 --> 00:29:24,238
پیاده شدن

349
00:29:24,452 --> 00:29:26,491
او را وارد کنید. او را وارد کنید.

350
00:29:27,914 --> 00:29:29,823
- شما اینجا زندگی می کنید؟
- چرا؟

351
00:29:30,041 --> 00:29:31,156
نه ، او این کار را نمی کند.

352
00:29:31,501 --> 00:29:34,834
دو روز پیش کجا بودی ،
6:30 صبح؟

353
00:29:35,213 --> 00:29:36,209
شما حکم کردید؟

354
00:29:37,423 --> 00:29:38,586
شما می خواهید رانندگی کنید ...

355
00:29:38,841 --> 00:29:41,926
... یا به من بگو کجا بودی
ساعت 6:30 د. م. دو روز پیش؟

356
00:29:42,845 --> 00:29:45,052
من در شهر رپید بودم.

357
00:29:46,182 --> 00:29:49,432
من یک مصاحبه 8:00 داشتم
با یک خبرنگار تلویزیون.

358
00:29:49,936 --> 00:29:52,771
ترساندن زمین های دفن قبیله.

359
00:29:53,148 --> 00:29:56,102
برو داخل
او به شما آسیب نمی رساند.

360
00:29:57,736 --> 00:29:59,443
بچه ها با من بودند.

361
00:29:59,863 --> 00:30:03,991
ما آب آشامیدنی را جمع کردیم
و حدود ظهر به Res بازگشت.

362
00:30:04,534 --> 00:30:07,072
و پیرزن با شما بود؟

363
00:30:07,370 --> 00:30:08,401
شماره

364
00:30:09,664 --> 00:30:11,989
- چرا؟
- دوست دارم با او صحبت کنم.

365
00:30:12,751 --> 00:30:14,708
نه ، او از FBL ها می ترسد.

366
00:30:14,961 --> 00:30:18,496
من دلیلی دارم که یک قتل را باور کنم
در اموال شما انجام شد.

367
00:30:19,049 --> 00:30:21,255
حالا ، اگر فقط
برای او توضیح دهید که ...

368
00:30:21,510 --> 00:30:24,676
... ما به عنوان یک سرویس اینجا هستیم
به جامعه ، او همکاری خواهد کرد.

369
00:30:25,263 --> 00:30:27,801
<i> او با Wasi'cus صحبت نمی کند. </i>

370
00:30:29,142 --> 00:30:30,518
اما پس از آن ، شما هندی هستید.

371
00:30:31,228 --> 00:30:32,141
درست است

372
00:30:32,562 --> 00:30:33,891
چه ملتی؟

373
00:30:34,523 --> 00:30:35,554
ایالات متحده

374
00:30:40,320 --> 00:30:41,435
من یک sioux هستم.

375
00:30:43,031 --> 00:30:44,905
خون خود را از چه کسی دریافت می کنید؟

376
00:30:46,576 --> 00:30:48,237
پدر شما کیست؟

377
00:30:48,745 --> 00:30:50,489
این واقعاً مهم نیست ، این کار را می کند؟

378
00:30:50,998 --> 00:30:55,078
مادربزرگ بسیار ، بسیار سنتی است.
من فکر نمی کنم او درک کند.

379
00:30:55,294 --> 00:30:57,619
من هم سنتی هستم
چرا او را بیرون نمی آوریم؟

380
00:30:57,838 --> 00:31:01,586
او می تواند تغییر شکل را توضیح دهد ،
و من هواپیما را توضیح خواهم داد.

381
00:31:01,842 --> 00:31:03,087
شما اهل رزرو هستید ...

382
00:31:03,302 --> 00:31:05,971
شما لاله من اهل مینیاپولیس هستم.

383
00:31:06,221 --> 00:31:09,139
من چهار سال را در دارتموث گذراندم
قبل از بازگشت به اینجا.

384
00:31:09,391 --> 00:31:11,265
من حقوق خود را می دانم
و من دنیای شما را می شناسم!

385
00:31:11,560 --> 00:31:13,885
او بیرون نمی آید
مگر اینکه حکم دریافت کنید.

386
00:31:14,104 --> 00:31:17,438
و شما در حال تخلف از اموال من هستید ،
بنابراین به جاده ضربه بزنید ، رئیس.

387
00:31:46,095 --> 00:31:49,381
"کوتل و لووی دستگیر شدند
دو بار به رالی مبارز نگاه می کند ...

388
00:31:49,640 --> 00:31:51,134
... اما با یک ... مورد حمله قرار گرفتند

389
00:31:51,392 --> 00:31:53,468
- کمین
- کمین ، خوب است.

390
00:31:53,686 --> 00:31:57,814
"در کمین پنج ، شش ، شاید سه ...

391
00:31:58,024 --> 00:32:02,353
... نرهای هندی ناشناس.
S.A. Coutelle بود ... "

392
00:32:04,989 --> 00:32:06,780
چاقو

393
00:32:07,033 --> 00:32:10,318
"در هنگام کمین در بازو چاقو زده شد.

394
00:32:10,536 --> 00:32:14,320
به نظر می رسد دو بار مورد حمله لووی ،
سپس پرواز را برای جلوگیری از پیگرد قانونی انجام داد.

395
00:32:14,540 --> 00:32:17,494
Coutelle صادر شد
بولتن همه امتیازات ، et cetera. "

396
00:32:17,710 --> 00:32:21,328
من می خواهم قبلاً این پسر را میخ بزنم
که 302 به میز داوس می رسد.

397
00:32:21,547 --> 00:32:23,836
سه روز ما هنوز تمام نشده است ، ری.

398
00:32:24,300 --> 00:32:25,581
چیزی گرفتی؟

399
00:32:30,098 --> 00:32:33,264
- وقت آن است که شما را به خانه برگردیم.
- من یک نوشیدنی دیگر می خواهم.

400
00:32:33,518 --> 00:32:35,060
.223 M16.

401
00:32:35,520 --> 00:32:37,228
کجا این را گرفتی؟

402
00:32:37,438 --> 00:32:39,146
خاصیت Maggie Eagle Bear.

403
00:32:39,399 --> 00:32:43,064
- دستان خود را از من دور کنید!
- شواهد اساسی indi ...

404
00:32:43,319 --> 00:32:44,730
بیا بریم

405
00:32:47,407 --> 00:32:48,356
و؟

406
00:32:50,243 --> 00:32:53,493
شواهدی وجود دارد که نشان می دهد
این سایت قتل است.

407
00:32:53,705 --> 00:32:55,863
این دو بار دیگر به نظر می رسد
بسیار شلخته است

408
00:32:56,708 --> 00:32:57,573
چگونه این را دریافت کردید؟

409
00:32:58,293 --> 00:33:00,202
- برادری.
- سازمان بهداشت جهانی؟

410
00:33:00,462 --> 00:33:02,750
پلیس هندی اسب کلاغ.

411
00:33:04,174 --> 00:33:06,665
شما در حال پارس کردن درخت اشتباه هستید.

412
00:33:06,885 --> 00:33:10,170
او با سرهای FBI بازی می کند.
این او است. o.

413
00:33:10,639 --> 00:33:12,133
او صلاحیت ندارد.

414
00:33:12,349 --> 00:33:13,926
اما آنجا اتفاق افتاد.

415
00:33:14,142 --> 00:33:18,306
DB به خودش منتقل شد
وسیله نقلیه ، یک چوی که هنوز از دست رفته است.

416
00:33:18,563 --> 00:33:21,849
اگر آن وسیله نقلیه را پیدا کنیم ،
شواهدی را که لازم داریم خواهیم داشت.

417
00:33:22,067 --> 00:33:23,775
کسی در اردوگاهش بود؟

418
00:33:23,985 --> 00:33:24,815
او بود

419
00:33:25,362 --> 00:33:27,485
شش کودک ، دو نفر از آنها ...

420
00:33:27,698 --> 00:33:28,978
ممنون

421
00:33:29,241 --> 00:33:32,491
یک پیرزن او را "مادربزرگ" نامید ...

422
00:33:34,037 --> 00:33:37,074
... و یک عضو بازو.
ریچارد ، نام خانوادگی ناشناخته است.

423
00:33:37,332 --> 00:33:38,364
ویلچر؟

424
00:33:39,418 --> 00:33:41,457
ریچارد زرد هاوک.

425
00:33:41,712 --> 00:33:43,123
هاوک زرد؟

426
00:33:45,924 --> 00:33:47,798
بیایید نوار را روی مگی بشنویم.

427
00:33:48,969 --> 00:33:50,000
نوار نگرفتم

428
00:33:50,471 --> 00:33:53,637
ما در حال تلاش برای ایجاد یک پرونده در اینجا هستیم.
نوار می گیرید ، درست است؟

429
00:33:53,849 --> 00:33:58,974
اگر ما این مرد را در 24 ساعت ناخن نداریم ،
این دیگر داخل و خارج نیست.

430
00:33:59,271 --> 00:34:03,399
شما نان سرخ شده می خورید
و سوپ سگ برای بسیاری از قمرها.

431
00:34:03,651 --> 00:34:07,600
حالا از آنجا خارج شوید و آنها را بگیرید
صحبت کردن آنها او را پنهان می کنند.

432
00:34:07,821 --> 00:34:10,906
در مورد یک کار واقعی چطور؟
هیچ کس نمی خواهد با من صحبت کند.

433
00:34:28,884 --> 00:34:31,292
Goddamn Prairie Niggers!

434
00:34:43,274 --> 00:34:46,524
کسی سعی دارد به ما بگوید
زمان پرداخت است.

435
00:35:20,103 --> 00:35:22,392
تو باید با من شوخی کنی

436
00:35:25,692 --> 00:35:27,649
لطفاً مجوز و ثبت نام کنید.

437
00:35:27,902 --> 00:35:29,397
الاغ من را ببوس

438
00:35:29,612 --> 00:35:33,693
این صلاحیت من است.
و شما در 55 سال 59 کار می کردید.

439
00:35:34,451 --> 00:35:35,565
بگذارید رادار را ببینم.

440
00:35:35,785 --> 00:35:39,071
- من نیازی به رادار ندارم ، می توانم بگویم.
- شما پر از گه هستید.

441
00:35:39,331 --> 00:35:42,035
من به باد گوش کردم
وقتی رفتی

442
00:35:42,292 --> 00:35:44,415
گفت: "59. او را میخ بزنید."

443
00:35:44,669 --> 00:35:46,995
قبل از سنتی ها.

444
00:35:47,714 --> 00:35:49,837
شما می دانید ، شما بچه ها فقط ...

445
00:35:50,091 --> 00:35:53,674
... دوم آمدن
از همان سواره نظام قدیمی.

446
00:35:55,013 --> 00:35:58,263
آنها شما را اینجا نمی خواهند ،
و هیچ کس با شما صحبت نمی کند.

447
00:35:58,725 --> 00:35:59,721
خوب

448
00:36:00,727 --> 00:36:04,262
<i> به جز Wica'sa Wakan ،
و من نمی دانم چرا.

449
00:36:04,481 --> 00:36:05,560
سازمان بهداشت جهانی؟

450
00:36:05,941 --> 00:36:08,266
مردی که مرا برای یافتن تو فرستاد.

451
00:36:08,610 --> 00:36:10,401
می گوید او برخی از ...

452
00:36:10,654 --> 00:36:13,489
... اطلاعات مربوط به FBI.

453
00:36:13,782 --> 00:36:15,157
او کجاست؟

454
00:36:16,118 --> 00:36:18,869
می توانید آن را در
یا در دادگاه قبیله ظاهر می شود ...

455
00:36:19,079 --> 00:36:20,822
... اگر می خواهید آن را به رقابت بپردازید.

456
00:36:21,039 --> 00:36:22,450
مرا دنبال کن

457
00:36:46,106 --> 00:36:47,933
پدربزرگ ساموئل می رسد.

458
00:36:48,192 --> 00:36:50,184
داروی سنگین.

459
00:36:51,236 --> 00:36:54,154
منظورت چیست ، دارو؟
مثل ، مرد پزشکی؟

460
00:36:55,616 --> 00:36:57,905
- آیا مقداری دخانیات آورده اید؟
- چی؟

461
00:37:00,704 --> 00:37:05,201
وقتی می روید و به یک بزرگتر مراجعه می کنید ،
شما همیشه دخانیات را می آورید. به عنوان یک هدیه

462
00:37:05,584 --> 00:37:06,865
من این را می دانستم

463
00:37:09,672 --> 00:37:10,952
بله ، درست است

464
00:37:30,568 --> 00:37:32,110
او چه گفت؟

465
00:37:33,112 --> 00:37:37,110
<i> او می خواهد بداند
اگر تا به حال آقای Magoo را تماشا کرده اید. </i>

466
00:37:37,575 --> 00:37:41,324
او می گوید به او اعتماد نمی شود.
او دیوانه است.

467
00:37:45,833 --> 00:37:49,617
او می گوید ماگو باید ادامه یابد
کوه و خود را متمرکز می کند.

468
00:38:00,223 --> 00:38:02,346
پدربزرگ دوست دارد تجارت کند.

469
00:38:02,934 --> 00:38:06,979
هیچ کس بدون دریافت اینجا متوقف نمی شود
گیر در "Barter هندی" قدیمی.

470
00:38:07,188 --> 00:38:08,599
می دانید منظورم چیست؟

471
00:38:12,444 --> 00:38:14,235
او عینک شما را دوست دارد.

472
00:38:41,723 --> 00:38:44,297
<i> او می گوید شما متوقف شده اید
INIPI دو روز پیش. </i>

473
00:38:44,518 --> 00:38:47,637
او از شما ناراضی نیست ،
زیرا او می گوید شما را می شناسد.

474
00:38:47,854 --> 00:38:48,803
او من را می شناسد؟

475
00:38:51,108 --> 00:38:53,859
او می گوید شما را دید
در یک چشم انداز مدتی عقب.

476
00:39:00,826 --> 00:39:04,076
<i> او می گوید شما از آنجا آمده اید
یک شهر Wasi'cu در شرق. </i>

477
00:39:04,579 --> 00:39:07,865
اما مردم شما ، راه برگشت ،
Miniconjou Sioux هستند.

478
00:39:08,083 --> 00:39:09,826
اما شما آن را نمی دانید ...

479
00:39:10,085 --> 00:39:13,419
... چون شما از خود دور هستید
به عنوان یک شاهین از ماه.

480
00:39:13,630 --> 00:39:15,706
به او گفته شد که شما به اینجا می آیید.

481
00:39:16,091 --> 00:39:16,921
چه کسی به او گفت؟

482
00:39:18,927 --> 00:39:20,338
ارواح

483
00:39:22,890 --> 00:39:25,132
این اراده آنهاست که شما به اینجا می آیید.

484
00:39:31,649 --> 00:39:35,018
ما لوله را سیگار می کشیم ،
و هیچ دروغی بین ما نخواهد بود.

485
00:39:45,871 --> 00:39:48,445
نگران نباش
این کشاورزی مکزیکی نیست.

486
00:39:48,666 --> 00:39:51,157
پیشنهاد دخانیات ،
نمازهای خود را بالا ببرید.

487
00:39:51,877 --> 00:39:55,293
اگر سیگار نکشید ، او فکر می کند
شما چیزی را پنهان می کنید.

488
00:40:12,356 --> 00:40:14,349
او می گوید بسیار مقدس است.

489
00:40:14,942 --> 00:40:17,398
گله لاک پشت 500 ساله.

490
00:40:18,988 --> 00:40:21,657
از چهار پدربزرگ تحویل داده شد.

491
00:40:22,325 --> 00:40:23,356
قدرتمند

492
00:40:24,327 --> 00:40:26,200
<i> من یک مرد را می بینم. لسکا. </i>

493
00:40:26,412 --> 00:40:30,457
نیمی از هندی او در
لباس های کثیف ، دندانهای بد.

494
00:40:30,708 --> 00:40:32,950
او در نزدیکی یک مأموریت ایستاده است.

495
00:40:33,336 --> 00:40:34,795
نه ، یک مدرسه

496
00:40:35,254 --> 00:40:37,081
او منتظر کسی است.

497
00:40:37,382 --> 00:40:38,757
یک پسر ...

498
00:40:39,342 --> 00:40:41,050
... مدرسه را ترک می کند.

499
00:40:41,344 --> 00:40:44,760
<i> دیگر پسران Wasi'cu بازی می کنند ،
مثل پسران

500
00:40:44,973 --> 00:40:47,843
پسر مرد هندی را منتظر می بیند.

501
00:40:48,101 --> 00:40:52,312
اما پسران دیگر می خندند
و نامگذاری در مرد هندی.

502
00:40:53,815 --> 00:40:57,100
و این پسر وانمود می کند
چشمانش او را نمی بیند.

503
00:40:57,360 --> 00:40:59,187
و او از کنار او فرار می کند.

504
00:40:59,988 --> 00:41:02,775
مرد هندی تنها می ایستد ...

505
00:41:02,991 --> 00:41:03,821
... غمگین

506
00:41:04,242 --> 00:41:09,118
این مرد هندی با لباس های کثیف
و دندان های بد ، در جایی دیگر.

507
00:41:09,372 --> 00:41:11,080
او روی یک زمین است.

508
00:41:11,374 --> 00:41:13,616
بله ، روی یک کف.

509
00:41:20,675 --> 00:41:21,755
او نمی تواند نفس بکشد.

510
00:41:23,386 --> 00:41:25,046
او نمی تواند ...

511
00:41:25,889 --> 00:41:27,348
... نفس بکشید.

512
00:41:34,397 --> 00:41:37,434
آیا او اطلاعاتی دارد یا نه؟

513
00:41:40,112 --> 00:41:41,736
او آن را به شما داد.

514
00:41:46,994 --> 00:41:48,369
از او بپرسید ...

515
00:41:48,578 --> 00:41:51,330
... اگر او چیزی را می داند
در مورد قتل

516
00:42:15,481 --> 00:42:17,189
او گفت ، "من نمی دانم."

517
00:42:25,115 --> 00:42:28,864
او آدرس گتیسبورگ را تلاوت کرد
در آنجا او چه گفت؟

518
00:42:32,081 --> 00:42:34,868
پیرمرد هفته گذشته جغد را دید.

519
00:42:35,084 --> 00:42:35,914
پس چی؟

520
00:42:37,044 --> 00:42:40,080
جغد یک پیام رسان است.
این بدان معنی است که کسی می میرد.

521
00:42:40,297 --> 00:42:42,623
جغد در مورد لئو به او گفت.

522
00:42:43,259 --> 00:42:45,002
جغد در مورد لئو به او گفت؟

523
00:42:46,011 --> 00:42:48,882
او همچنین گفت: "به آب گوش دهید."

524
00:42:49,265 --> 00:42:50,973
"به آب گوش کن."

525
00:42:52,059 --> 00:42:53,684
"به جغد گوش کن."

526
00:42:54,270 --> 00:42:56,808
وی همچنین گفت: "به آقای مگو اعتماد نکنید."

527
00:42:57,189 --> 00:43:00,973
او گفت شما مرد اشتباه را تعقیب می کنید.
جیمی این کار را نکرد.

528
00:43:01,569 --> 00:43:03,692
او گفت ما باید این را دنبال کنیم.

529
00:43:03,988 --> 00:43:05,186
این را دنبال کنید

530
00:43:07,325 --> 00:43:09,448
بهترین قسمت زندگی او ،
یک مرد دارویی

531
00:43:09,702 --> 00:43:11,611
ارتباط با زمین.

532
00:43:12,121 --> 00:43:16,201
<i> او می تواند شما را دوست داشته باشد
کاتالوگ Sears ماه گذشته ، کولا. </i>

533
00:44:05,425 --> 00:44:07,501
شما نمی توانید جدی باشید

534
00:44:12,516 --> 00:44:14,841
می رسد می گوید شما می آیید
از خون سنگین هند.

535
00:44:15,101 --> 00:44:17,094
شما الان پیرمرد را دستکاری می کنید؟

536
00:44:17,354 --> 00:44:20,438
این راه دیگر است.
اینها برای شما است.

537
00:44:24,403 --> 00:44:28,068
<i> او می خواهد بداند که آیا دوست دارید
برای ورود به یک فنجان Wakalapi؟

538
00:44:29,533 --> 00:44:30,363
عشق یکی

539
00:44:33,203 --> 00:44:35,243
در اینجا مشکل زیادی وجود داشته است ...

540
00:44:35,497 --> 00:44:37,288
بله ، من شلیک گلوله را می شنوم.

541
00:44:37,583 --> 00:44:38,578
چه زمانی؟

542
00:44:38,875 --> 00:44:41,711
هر شب من فقط در صندلی خود می نشینم ...

543
00:44:41,962 --> 00:44:44,535
... و دعا کنید Tunkasila به ما کمک خواهد کرد.

544
00:44:44,756 --> 00:44:47,674
اما آب است.
بچه ها بیمار می شوند.

545
00:44:48,385 --> 00:44:50,876
این وحشتناک است
آب چه مشکلی دارد؟

546
00:44:51,096 --> 00:44:52,804
آلوده است

547
00:44:53,015 --> 00:44:55,470
رانندگان در حال یافتن هستند
گوساله های متولد شده در سراسر.

548
00:44:55,726 --> 00:44:59,973
مادربزرگ ، آخرین بار به یاد دارید
شما لئو را سریع دیدی؟

549
00:45:00,522 --> 00:45:02,764
من چیزی دارم

550
00:45:08,781 --> 00:45:11,532
فقط او را تنها بگذارید.
او چیزی ندید.

551
00:45:12,660 --> 00:45:14,617
مردی به قتل رسید.
این کار من است

552
00:45:15,037 --> 00:45:16,448
خوب

553
00:45:22,044 --> 00:45:23,419
کار خود را انجام دهید

554
00:45:23,671 --> 00:45:28,048
61 سنتی و هواداران بازو
به قتل رسید و هرگز تحقیق نکرد.

555
00:45:28,509 --> 00:45:30,003
شما این یکی را نمی خواهید.

556
00:45:30,261 --> 00:45:31,672
این خودکشی است.

557
00:45:32,513 --> 00:45:35,549
او موفق شد خودش را شلیک کند
در پشت سر.

558
00:45:35,808 --> 00:45:37,551
من به آن نگاه می کنم قول می دهم

559
00:45:37,768 --> 00:45:42,229
و دریابید که چه اتفاقی برای قبیله می افتد
بودجه هایی که از میلتون گذشته نمی شوند.

560
00:45:42,440 --> 00:45:46,484
فقط تظاهر را متوقف کنید
شما نمی دانید چه خبر است!

561
00:45:46,736 --> 00:45:47,981
من می دانم چه خبر است.

562
00:45:48,321 --> 00:45:52,401
شما در حال تلاش برای استفاده از مدرک خود هستید
در آموزش و پرورش برای کمک به مردم خود.

563
00:45:52,658 --> 00:45:55,825
ابتدا سازمان یافته اید
کنترل محلی مدارس.

564
00:45:56,204 --> 00:46:00,036
سپس شما همکار کردید
Oglala پناهگاه زنان را مورد ضرب و شتم قرار داد ...

565
00:46:00,291 --> 00:46:02,082
... چند ماه پس از تجاوز به شما.

566
00:46:04,045 --> 00:46:07,663
شما یکی از مؤثرترین هستید
نمایندگان بازو ...

567
00:46:07,924 --> 00:46:11,375
... حتی اگر شما به طور مداوم رأی دهید
در برابر اقدامات خشونت آمیز.

568
00:46:12,053 --> 00:46:13,168
این باید سخت باشد

569
00:46:15,974 --> 00:46:17,883
شما کارهای خوب زیادی انجام می دهید.

570
00:46:18,101 --> 00:46:19,725
شما بسیار شجاع هستید

571
00:46:20,228 --> 00:46:22,220
شما می خواهید این کار را ادامه دهید؟

572
00:46:37,954 --> 00:46:39,863
او می گوید این کار را برای شما ساخته است.

573
00:46:42,542 --> 00:46:46,207
او گفت پدربزرگ به او گفت
شما از ...

574
00:46:47,088 --> 00:46:49,128
... مردم شجاع

575
00:47:04,314 --> 00:47:06,223
به نظر شما چه کاری انجام می دهید؟

576
00:47:07,109 --> 00:47:08,223
از من برو!

577
00:47:09,861 --> 00:47:10,976
پایین برو!

578
00:47:11,279 --> 00:47:13,901
پایین برو!
همه ، پایین بیایید!

579
00:47:20,289 --> 00:47:21,866
- مامان ، مامان!
- بمان!

580
00:47:22,541 --> 00:47:24,165
پایین برو!

581
00:47:30,757 --> 00:47:33,248
اوه خدا! هابارت ، هابارت!

582
00:47:33,468 --> 00:47:36,042
اوه ، خدای من! او تیراندازی شده است!
او تیراندازی شده است!

583
00:47:42,561 --> 00:47:44,637
آنها او را شلیک کردند. به من کمک کن!

584
00:47:46,523 --> 00:47:48,350
خوب ، بگذارید او را بگیرم.

585
00:47:48,859 --> 00:47:49,974
سرش را بگیر

586
00:47:50,277 --> 00:47:51,688
سرش را بگیر

587
00:47:57,493 --> 00:47:58,738
بیمارستان کجاست؟

588
00:47:58,953 --> 00:48:01,241
سریع! دهکده اصلی!

589
00:48:08,796 --> 00:48:11,832
تیراندازی در Eagle Bear
اقامتگاه در ماتو اسکا.

590
00:48:12,091 --> 00:48:13,633
او جلوی خونریزی را نخواهد گرفت!

591
00:48:13,884 --> 00:48:15,676
او جلوی خونریزی را نخواهد گرفت!

592
00:48:16,178 --> 00:48:19,049
آن را در اطراف خود ببندید ،
و آن را خیلی تنگ نکنید.

593
00:48:19,265 --> 00:48:23,808
من یک کودک آسیب دیده در مسیر دارم
به کلینیک بهداشت رزرو.

594
00:48:24,020 --> 00:48:25,680
او خوب خواهد بود.

595
00:48:26,731 --> 00:48:29,138
حالا با من بیدار باش
این پسر خوبی است.

596
00:48:43,372 --> 00:48:45,330
- کسی تیراندازی شده است!
- ما به یک جدول نیاز داریم!

597
00:48:45,541 --> 00:48:47,415
- یکی نیست.
- ما به یک جدول نیاز داریم!

598
00:48:47,668 --> 00:48:48,617
نگه داشتن

599
00:48:48,878 --> 00:48:50,503
سرش را نگه دارید. سرش را نگه دارید.

600
00:48:53,883 --> 00:48:56,172
- او خون زیادی را از دست داده است.
- در آنجا درست باشد.

601
00:48:56,427 --> 00:48:58,634
او نمی خواهد بمیرد.
او خوب است.

602
00:48:58,846 --> 00:49:01,135
- او خوب خواهد بود.
- بگذارید نگاهی بیندازم.

603
00:49:01,349 --> 00:49:02,179
چه اتفاقی افتاد؟

604
00:49:02,433 --> 00:49:04,260
او تیراندازی شده است.

605
00:49:05,645 --> 00:49:06,724
- نام او چیست؟
- هوبارت.

606
00:49:06,938 --> 00:49:08,646
هابارت ، می توانید من را بشنوید؟

607
00:49:13,236 --> 00:49:15,727
حالا نفس بکشید و بیرون
تا آنجا که می توانید بزرگ شوید.

608
00:49:15,947 --> 00:49:17,322
خوب خوب است

609
00:49:17,574 --> 00:49:19,068
او خوب خواهد بود.

610
00:49:53,944 --> 00:49:55,983
- ضربه ای کردی؟
- شماره

611
00:49:56,571 --> 00:49:57,769
دیوانه ای؟

612
00:49:58,031 --> 00:50:00,487
خرس عقاب مهم بود ،
و شما فقط آن را پیچیدید.

613
00:50:00,742 --> 00:50:03,494
- اکنون بازو فکر می کند که او یک خبرچین است.
- این بازو نبود.

614
00:50:04,830 --> 00:50:06,407
پسرش را روی بند نگه دارید!

615
00:50:06,665 --> 00:50:08,124
شما به لعنتی لعنتی احتیاج دارید!

616
00:50:08,375 --> 00:50:11,744
خود را با هم بکشید.
این بچه ها در تیم ما هستند ، خوب؟

617
00:50:12,004 --> 00:50:14,292
شما یک پودر پودر را در اینجا راه اندازی کرده اید.

618
00:50:14,506 --> 00:50:18,207
من به شما گفتم به آنجا نروید.
شما شاخی می شوید؟ تیراندازی برای رتبه؟

619
00:50:18,468 --> 00:50:22,087
من اهمیتی نمی دهم که بین چه اتفاقی افتاد
شما و داوس در برخی از دفتر ها در D.C.

620
00:50:22,347 --> 00:50:26,297
این میدان نبرد درست در اینجا است ،
و این مورد من است ، خوب؟

621
00:50:30,481 --> 00:50:32,272
سوار ماشین لعنتی شوید.

622
00:50:38,155 --> 00:50:39,270
بیایید از اینجا خارج شویم.

623
00:50:50,501 --> 00:50:54,795
ما یک گزارش آزمایشگاهی در مورد آن عقاب دریافت کردیم
پر پر در تریلر جیمی.

624
00:50:55,005 --> 00:50:57,959
این یک ژنتیکی به یکی است
در سایت DB یافت می شود.

625
00:50:58,217 --> 00:51:00,969
- به تکالیف بچسبید.
- واحد عملیات حساس.

626
00:51:01,220 --> 00:51:02,500
خیلی خوب

627
00:51:06,058 --> 00:51:08,596
بیایید این تونتو را بگیریم
و از اینجا خارج شوید.

628
00:51:11,314 --> 00:51:16,225
آنها امروز صبح 302 را پر کردند.
مرد هندی ، مسن. ساموئل می رسد.

629
00:51:16,444 --> 00:51:17,938
او سالخورده نیست ، کوچ.

630
00:51:18,154 --> 00:51:19,613
ذوب شده

631
00:51:19,906 --> 00:51:21,697
این فقط گلوله است.

632
00:51:21,949 --> 00:51:24,820
دقیقاً پیرمرد
یک رهبر معنوی بازو.

633
00:51:25,077 --> 00:51:27,995
آنها برای رسیدن به او می روند
نیمه اتماتیک آنها برکت داد.

634
00:51:28,247 --> 00:51:31,082
من تو را در یک کد 5 می خواهم
در محل زندگی او.

635
00:51:35,046 --> 00:51:38,581
- ببین ، این وزوز قدیمی ، او ...
- بیایید اینجا دوباره به مسیر خود برگردیم.

636
00:51:38,883 --> 00:51:43,130
گرما روی جیمی می آید ،
بنابراین او می رود تا مقدس شود ، آن را دریافت کنید؟

637
00:51:43,346 --> 00:51:47,344
حالا خودت دوش سرد کن
و از آنجا بروید.

638
00:52:35,106 --> 00:52:36,766
جیمز دو بار به نظر می رسد ...

639
00:52:37,192 --> 00:52:38,307
... شما تحت بازداشت هستید.

640
00:52:40,695 --> 00:52:43,021
تغییر شکل
می توانید مقداری شیر داشته باشید.

641
00:52:53,292 --> 00:52:54,702
فقط چک کردن

642
00:54:19,045 --> 00:54:20,076
ممنون

643
00:54:29,472 --> 00:54:30,468
چی؟

644
00:54:50,535 --> 00:54:52,160
نه ، نه ، بیا.

645
00:54:52,370 --> 00:54:53,781
بیرون برو

646
00:55:17,229 --> 00:55:19,020
آویزان ، جیمی.

647
00:56:05,194 --> 00:56:07,815
این یک کامیون خوب است.
کجا آن را دزدیدید؟

648
00:56:09,156 --> 00:56:12,406
- فکر می کنید ممکن است بخواهید این را ببینید.
- چه خبر است؟

649
00:56:12,910 --> 00:56:14,321
این یک قدرت است.

650
00:56:16,038 --> 00:56:18,529
آن پر که پیدا کردید
به شما کمی چوب داد.

651
00:56:19,083 --> 00:56:22,037
همه ما پر داریم
از همان عقاب.

652
00:56:22,294 --> 00:56:25,165
ما همه چیز را در Res به اشتراک می گذاریم.

653
00:56:25,381 --> 00:56:26,756
این عینک آفتابی من است.

654
00:56:27,508 --> 00:56:29,335
من پدربزرگ را معامله کردم.

655
00:56:30,803 --> 00:56:32,427
من با شما تجارت می کنم

656
00:56:36,600 --> 00:56:38,059
این یک سنگ است. آجیل؟

657
00:56:38,310 --> 00:56:39,935
اینها ممنوعیت ری هستند.

658
00:56:40,646 --> 00:56:41,642
عیسی.

659
00:56:46,360 --> 00:56:48,317
شما هیچ چیزی در جیمی ندارید.

660
00:56:48,571 --> 00:56:50,113
شما پلیس نیستید.

661
00:56:50,323 --> 00:56:52,446
فرار از عدالت ،
حمله به سلاح ...

662
00:56:52,700 --> 00:56:55,156
... حمله به قصد کشتن ،
هیچی نیست؟

663
00:56:55,411 --> 00:56:56,407
فتنه؟

664
00:56:57,330 --> 00:57:00,781
آن زوزه دشمن است
از ایالات متحده

665
00:57:03,544 --> 00:57:07,922
می دانید ، وقتی ما بچه بودیم ،
ما قبلاً کابوی ها و هندی ها را بازی می کردیم.

666
00:57:08,132 --> 00:57:10,374
من همیشه گری کوپر بودم.

667
00:57:10,843 --> 00:57:12,503
من نمی خواستم هندی شوم.

668
00:57:12,762 --> 00:57:15,218
مدرسه شبانه روزی دولت
از آن اطمینان حاصل کنید

669
00:57:15,431 --> 00:57:17,056
آنها موهای من را قطع کردند ...

670
00:57:17,308 --> 00:57:20,594
... دهانم را با صابون شست
وقتی به زبان خودم صحبت کردم.

671
00:57:20,979 --> 00:57:22,888
زبان خودم ، ری.

672
00:57:23,815 --> 00:57:26,851
وقتی جنگجویان بازو به اینجا آمدند ،
این بیداری بود.

673
00:57:27,277 --> 00:57:31,855
مردم را به خود افتخار کرد
میراث ، بزرگان آنها ، زبان.

674
00:57:32,448 --> 00:57:34,986
و شما آنها را "دشمن" می نامید.

675
00:57:36,870 --> 00:57:39,076
تماس سخت همه راه ،
اینطور نیست؟

676
00:57:39,289 --> 00:57:41,447
اکنون ، شما فقط به این کار ادامه می دهید.

677
00:57:41,958 --> 00:57:46,501
فردا صبح من لئو خواهم داشت
قاتل در زندان قبیله Bear Creek.

678
00:57:46,713 --> 00:57:48,871
صلاحیت خود را پیچ کنید.

679
00:57:49,090 --> 00:57:51,213
شما شواهد خود را حفظ می کنید ،
شما در گه های عمیق هستید.

680
00:57:51,426 --> 00:57:52,920
پس از من شکایت کن

681
00:57:56,765 --> 00:57:59,220
<i> من می خواهم تشکر کنم
همه رقصندگان بزرگسال. </i>

682
00:57:59,476 --> 00:58:01,682
<i> در دسته های خردسال ... </i>

683
00:58:04,606 --> 00:58:06,682
شما یک پسر بزرگ هستید

684
00:58:07,108 --> 00:58:11,153
<i> من دوست دارم همه زنان را داشته باشم
رقصندگان ، رقصندگان سنتی ... </i>

685
00:58:18,036 --> 00:58:21,286
- خوب است که به تو فرار کنم ، واشی ...
- واشنگتن قرمز.

686
00:58:21,540 --> 00:58:22,998
حال شما چطور است ، زرد هاوک؟

687
00:58:23,250 --> 00:58:26,251
شما بهتر است خود را تماشا کنید.
در اینجا ، من FBI هستم.

688
00:58:27,879 --> 00:58:29,623
هندی تمام عیار.

689
00:58:45,647 --> 00:58:46,679
پدربزرگ

690
00:58:51,528 --> 00:58:54,399
او می خواهد تجارت کند.
او ساعت شما را دوست دارد.

691
00:58:54,615 --> 00:58:56,738
نه غیرممکن

692
00:58:58,410 --> 00:59:01,328
مادربزرگم آن را به من داد
وقتی او در حال مرگ بود.

693
00:59:12,049 --> 00:59:13,164
هیچ راهی

694
00:59:15,803 --> 00:59:18,009
او می گوید شما باید به وقت هند بروید.

695
00:59:18,222 --> 00:59:20,927
زمان سفید پوست
به شما سرطان معده می دهد.

696
00:59:21,976 --> 00:59:23,351
بدون معامله

697
00:59:26,230 --> 00:59:29,101
من در مورد تو نمی دانم ،
اما من به دنبال یک مرد سفید پوست نیستم.

698
00:59:29,692 --> 00:59:31,768
خوب ، زیرا نه من هستم

699
00:59:31,986 --> 00:59:34,856
لاکوتاها باور دارند
اگر یک مرد مرده را به سمت شهر تبدیل کنید ...

700
00:59:35,072 --> 00:59:36,615
... روح او برنمی گردد.

701
00:59:36,824 --> 00:59:39,113
این یک چیز sioux است
یک مرد سفید پوست نمی دانست.

702
00:59:39,327 --> 00:59:42,530
اگر چیزی می دانید ، به من بگویید.
من می توانم به شما کمک کنم

703
00:59:42,747 --> 00:59:44,490
فقط به من بگویید چه می دانید.

704
00:59:46,667 --> 00:59:49,621
من تا امشب نمی دانم
آنها به پدربزرگ می آیند.

705
00:59:49,879 --> 00:59:51,207
- چه کسی "آنها" است؟
- آنها هستند.

706
00:59:51,464 --> 00:59:52,413
سازمان بهداشت جهانی؟

707
00:59:53,049 --> 00:59:57,841
شما می توانید به پدربزرگ بیایید
و برای خودتان دریابید ...

708
00:59:58,137 --> 01:00:00,130
... یا می توانید بروید و جیمی را تعقیب کنید.

709
01:00:52,776 --> 01:00:54,899
او می گوید پشت میز گوزن قرمز ...

710
01:00:55,153 --> 01:00:57,775
... موجودات عجیبی وجود دارد
از دنیای دیگری ...

711
01:00:57,989 --> 01:01:01,441
... که سنگ می خورند و خاک ...

712
01:01:01,868 --> 01:01:05,202
... و چه کسی کسی را خواهد کشت
که به این مکان عبور می کند.

713
01:01:05,455 --> 01:01:07,495
این همان چیزی است که ارواح می گویند.

714
01:01:08,542 --> 01:01:12,326
او می گوید آنها دیدید که شما می روید
به سرزمین فراتر از میز گوزن قرمز.

715
01:01:12,587 --> 01:01:14,379
من با تو بودم

716
01:01:16,884 --> 01:01:21,047
اما این تنها چیزی است که آنها می گویند. او این کار را نمی کند
بدانید که آیا شما کشته شده اید یا نه.

717
01:01:21,263 --> 01:01:25,842
او فکر می کند شما احتمالاً بوده اید ،
اما روز خوبی برای مرگ بود.

718
01:01:29,354 --> 01:01:30,897
"به میز گوزن قرمز بروید.

719
01:01:31,106 --> 01:01:33,893
به سرزمینی بروید که در آن
مردم الک قبلاً زندگی می کردند.

720
01:01:34,151 --> 01:01:36,903
اما شما باید به عنوان دو نفر بروید.

721
01:01:37,279 --> 01:01:39,817
این دیدگاهی است که من دریافت کرده ام.

722
01:01:42,993 --> 01:01:44,238
من صحبت کردم

723
01:01:44,453 --> 01:01:46,078
و همینطور است "

724
01:02:11,272 --> 01:02:12,552
<i> ریموند؟ </i>

725
01:02:13,107 --> 01:02:14,222
<i> ریموند! </i>

726
01:02:18,654 --> 01:02:20,481
<i> از او دور شوید ، ریموند. </i>

727
01:02:21,198 --> 01:02:22,397
<i> به من بیا اینجا. </i>

728
01:02:23,576 --> 01:02:26,909
<i> او مست است. از او دور شوید!
رها کردن او! </i>

729
01:02:27,121 --> 01:02:28,829
<i> بیا بیا اینجا
بگذارید برو! </i>

730
01:02:48,810 --> 01:02:51,348
آسان ، هوس! کجا می روید؟

731
01:02:51,646 --> 01:02:53,473
جدول گوزن قرمز. ما باید برویم.

732
01:02:53,731 --> 01:02:56,566
این دیدگاه اوست.
شما نمی توانید با دیدگاه ها آشفتگی کنید.

733
01:02:56,818 --> 01:02:58,561
- قرار بود کسی صحبت کند.
- آنها این کار را کردند.

734
01:02:58,820 --> 01:02:59,934
گلوله

735
01:03:00,196 --> 01:03:02,153
نه ، شما گلوله هستید!

736
01:03:09,747 --> 01:03:11,158
اشکالی ندارد

737
01:03:11,374 --> 01:03:13,248
ببین ، من می دانم که می ترسید.

738
01:03:13,501 --> 01:03:15,126
فقط نترسید

739
01:03:15,837 --> 01:03:19,288
شما با آن می جنگید ، مرد.
فقط با آن مبارزه نکنید.

740
01:03:21,635 --> 01:03:23,045
خوب ، ریموند؟

741
01:03:23,887 --> 01:03:25,298
از صورتم بیرون برو

742
01:03:25,513 --> 01:03:27,221
آن را ببندید!

743
01:03:27,432 --> 01:03:29,306
آن را ببندید!

744
01:03:30,769 --> 01:03:33,805
تو مرا یادآوری می کنی
یک زن و شوهر پیرزن.

745
01:03:35,815 --> 01:03:37,642
او انگلیسی صحبت می کند.

746
01:03:40,028 --> 01:03:41,902
فقط وقتی او واقعاً عصبانی شد.

747
01:03:49,830 --> 01:03:52,747
بیا و تلویزیون تماشا کن.

748
01:04:04,011 --> 01:04:06,003
عیسی ، شما به من ترسیدید.

749
01:04:06,889 --> 01:04:08,299
خوب؟

750
01:04:40,214 --> 01:04:42,503
- آن را همانجا نگه دارید.
- آن را متوقف کنید!

751
01:04:44,510 --> 01:04:45,589
حرکت نکن!

752
01:04:47,263 --> 01:04:48,591
FBI

753
01:04:48,806 --> 01:04:50,300
او را از آنجا بیرون بیاورید.

754
01:04:50,641 --> 01:04:52,930
- بیرون برو
- FBI.

755
01:04:54,228 --> 01:04:55,058
ببخشید

756
01:04:55,271 --> 01:04:57,394
تغذیه اجازه دهید او را از طریق!

757
01:05:35,103 --> 01:05:37,594
من می توانم شما را بشنوم
می توانی من را بشنوی؟

758
01:05:38,398 --> 01:05:40,058
خیلی زود ، فکر می کنم

759
01:05:42,569 --> 01:05:45,273
- چگونه می توان به Reaches رفت؟
- هیچی

760
01:05:45,572 --> 01:05:47,979
چی؟ نه ، من شما را از دست می دهم.
بلندتر صحبت کنید

761
01:05:49,617 --> 01:05:52,737
قفل می کنی
درب گاراژ شب؟

762
01:05:52,954 --> 01:05:54,234
اتفاقی افتاده است؟

763
01:05:54,497 --> 01:05:57,582
پشتیبانی میدانی از Rapid.
ما در حال تنظیم یک شبکه هستیم.

764
01:05:57,834 --> 01:06:01,914
نه درب گل.
نه ، سربار. بله ، من می دانم

765
01:06:02,130 --> 01:06:05,297
برای کسی راحت تر است
اگر آنها از راه دور گرفتند.

766
01:06:05,508 --> 01:06:07,584
ما سه روزه ، ری.

767
01:06:07,886 --> 01:06:09,297
بله ، نگاه کن ...
باشه عزیزم

768
01:06:09,554 --> 01:06:11,381
من باید دویدم

769
01:06:12,891 --> 01:06:14,515
بله ، به زودی واقعی

770
01:06:14,726 --> 01:06:15,757
من هم

771
01:06:17,854 --> 01:06:19,479
کجا این را گرفتی؟

772
01:06:23,944 --> 01:06:25,735
من او را داشتم

773
01:06:25,987 --> 01:06:29,487
من الاغ او را در
یک مکان سنتی در کلاغ قرمز.

774
01:06:30,158 --> 01:06:33,907
اما او فقط از بین رفت
قبل از اینکه بتوانم حرکت کنم.

775
01:06:34,162 --> 01:06:35,740
او آن را ترک کرد.

776
01:06:38,041 --> 01:06:39,701
این حیوان است.

777
01:06:45,632 --> 01:06:46,628
تست پین؟

778
01:06:46,842 --> 01:06:49,131
شما شرط می بندید کل کار می کند.

779
01:06:49,344 --> 01:06:51,586
ما آن را ارسال خواهیم کرد
در یک دقیقه سریع.

780
01:06:52,222 --> 01:06:54,345
ما الان چیزی سخت برای او گرفتیم.

781
01:06:54,600 --> 01:06:56,177
خارق العاده

782
01:06:57,019 --> 01:07:01,147
شما کار خوبی انجام دادید
نام شما در 302 است.

783
01:07:01,356 --> 01:07:04,310
سلام برایان؟ آن را به D.C. دریافت کنید

784
01:07:12,660 --> 01:07:13,739
خوب؟

785
01:07:13,952 --> 01:07:14,782
مطمئناً

786
01:07:14,995 --> 01:07:16,822
شما خیلی داغ به نظر نمی رسید

787
01:07:21,710 --> 01:07:23,502
بیا ، بیایید کمی هوا بگیریم.

788
01:07:25,256 --> 01:07:26,833
شما نوشابه می خواهید؟

789
01:07:32,888 --> 01:07:34,928
شما یک سگ در کامیون خود گرفتید.

790
01:07:35,141 --> 01:07:36,469
این جیمی است.

791
01:07:36,684 --> 01:07:39,353
من آن را تغذیه کردم نمی توان از شر آن خلاص شد.

792
01:07:40,354 --> 01:07:42,892
به نظر می رسد که یک شبح لعنتی دیده اید.

793
01:07:48,612 --> 01:07:51,020
اینجا چیزهایی را دیده است ، Cooch.

794
01:07:51,949 --> 01:07:53,693
این مکان این کار را برای شما انجام می دهد.

795
01:07:57,788 --> 01:07:58,618
شما ...

796
01:08:01,334 --> 01:08:03,955
من یک سد راه را پشت سر گذاشتم
در راه اینجا

797
01:08:05,713 --> 01:08:07,836
گون ها مانند تفنگداران دریایی مسلح بودند.

798
01:08:08,341 --> 01:08:10,049
هشدار فراری

799
01:08:13,137 --> 01:08:15,011
واقعاً چه خبر است؟

800
01:08:18,226 --> 01:08:20,633
منظورم این است که ما اینجا هستیم
برای انجام یک مپول ، درست است؟

801
01:08:24,983 --> 01:08:27,937
ما در حال انجام یک مپولت هستیم.
ما در حال قتل هستیم.

802
01:08:28,152 --> 01:08:31,023
این افراد نمی توانند مراقبت کنند
از آشفتگی های خودشان.

803
01:08:31,781 --> 01:08:33,774
درگیری داخلی داخلی.

804
01:08:34,033 --> 01:08:36,869
آنها در یکدیگر بوده اند
گلو به مدت 100 سال.

805
01:08:37,203 --> 01:08:40,821
ما نمی توانیم به آن مکیدیم.
ما اینجا هستیم تا مرد خود را بدست آوریم.

806
01:08:41,332 --> 01:08:42,530
خوب؟

807
01:08:46,504 --> 01:08:48,378
این میلتون ، آیا او چک می کند؟

808
01:08:49,716 --> 01:08:54,627
وضعیت مانند این ، گفتن آن دشوار است
بچه های خوب از افراد بد.

809
01:08:54,888 --> 01:08:56,927
منظورم این است که همه آنها هندی هستند.

810
01:08:58,600 --> 01:08:59,715
این یک آشفتگی است

811
01:09:03,688 --> 01:09:06,938
من در حال مطالعه بوده ام
این زمینه به مدت نه سال.

812
01:09:08,235 --> 01:09:13,360
من در مورد قانون و تاریخ بیشتر می دانم
اینجا از خود مردم است.

813
01:09:13,573 --> 01:09:17,986
من نسبت به آنها احساس می کنم ، من واقعاً این کار را می کنم.
آنها یک مرد مغرور هستند.

814
01:09:18,495 --> 01:09:21,116
اما آنها همچنین یک مرد فتح شده هستند.

815
01:09:21,331 --> 01:09:25,543
آینده آنها دیکته شده است
توسط ملتی که آنها را فتح کرد.

816
01:09:25,794 --> 01:09:28,712
درست یا غلط ، این راه است
در طول تاریخ کار می کند.

817
01:09:29,131 --> 01:09:32,796
من برخی از عوامل میدانی را دیده ام
قوانین را از اینجا بشکنید.

818
01:09:33,010 --> 01:09:35,501
من بیش از حد و خطا دیده ام.

819
01:09:37,681 --> 01:09:41,346
اما من هم دو عامل را دیده ام ...

820
01:09:42,060 --> 01:09:45,643
... مردان خانواده ، شکم را پایین می گذارند
در چمن آنجا ...

821
01:09:45,856 --> 01:09:47,599
... با سرشان منفجر شد.

822
01:09:48,650 --> 01:09:51,141
و آنها فقط کار خود را انجام می دادند.

823
01:09:52,446 --> 01:09:55,897
عوامل ایده آل ،
مثل بقیه ما.

824
01:09:56,408 --> 01:10:00,323
محافظت از صداقت
از رویای آمریکایی.

825
01:10:06,210 --> 01:10:07,834
دو بار به نظر می رسد ...

826
01:10:08,504 --> 01:10:11,588
... دشمن ایالات متحده است.

827
01:10:11,882 --> 01:10:13,460
این همان چیزی است که در آن وجود دارد.

828
01:10:13,676 --> 01:10:15,336
واحد عملیات حساس.

829
01:10:15,719 --> 01:10:17,427
شما بهتر است آن را باور کنید.

830
01:10:21,016 --> 01:10:24,966
وارد چوت شوید. جلیقه خود را قرار دهید.
بیایید آماده شویم تا او را بگیریم.

831
01:10:28,232 --> 01:10:30,355
- شما در این مورد خوب هستید؟
- مطمئنا

832
01:10:33,029 --> 01:10:36,398
بازی خود را روی بگذارید
و از آنجا به پیرمرد بروید.

833
01:11:31,921 --> 01:11:33,961
16 الف. م.

834
01:11:34,632 --> 01:11:36,709
ساموئل به محل زندگی می رسد.

835
01:11:36,926 --> 01:11:38,302
موضوع ... است ...

836
01:11:40,055 --> 01:11:41,253
... آواز

837
01:11:45,685 --> 01:11:46,883
برجسته

838
01:12:14,256 --> 01:12:15,880
اوه ، مسیح!

839
01:12:19,720 --> 01:12:23,219
تیراندازی در محل زندگی سام.
بیش از!

840
01:12:23,473 --> 01:12:26,842
- شلیک از اینجا آمد!
- می خواهم این مکان را از هم جدا کنند!

841
01:12:27,102 --> 01:12:29,640
اینجا یک پناهگاه گرفتم.
بیایید آن را بررسی کنیم.

842
01:12:32,316 --> 01:12:35,898
من می خواهم بیایید گسترش دهیم
و برخی از وسایل را پیدا کنید!

843
01:12:36,153 --> 01:12:37,612
اینجا چیزی پیدا کرد!

844
01:12:38,238 --> 01:12:41,358
شما باید آن گزارش ها را به من بدهید.
من باید آنها را ببینم ...

845
01:12:41,617 --> 01:12:43,823
من اولین بار شما را شنیدم!

846
01:12:44,203 --> 01:12:47,786
به نظر می رسد بازی جیمی است
اسب دیوانه دوباره با ما.

847
01:12:48,832 --> 01:12:49,864
بعداً

848
01:12:50,167 --> 01:12:52,373
هرچه می گویید ، رئیس.

849
01:13:00,344 --> 01:13:01,969
فقط به داخل بروید.

850
01:13:12,064 --> 01:13:13,558
مسئله فدرال.

851
01:13:18,070 --> 01:13:21,771
نه ، نه ، نه! شواهد سخت!
شواهد جسمی!

852
01:13:21,991 --> 01:13:23,865
پیرمرد چه می خواست؟

853
01:13:24,285 --> 01:13:25,779
فقط مقداری پول

854
01:13:28,497 --> 01:13:30,324
بیا ، بیایید سوار شویم.

855
01:13:48,142 --> 01:13:50,764
شما می دانید ، اگر یک نفر باشد
از ما ضربه می زند ...

856
01:13:52,021 --> 01:13:53,895
... این همان چیزی است که او نوشت.

857
01:13:55,858 --> 01:13:58,480
ما یک جنگ در مقیاس کامل خواهیم داشت
روی دست ما

858
01:14:01,197 --> 01:14:02,312
اوه ، گه

859
01:14:03,533 --> 01:14:05,324
اصلی درد در الاغ.

860
01:14:11,374 --> 01:14:13,746
من قصد ندارم قدم بردارم
در سراسر صلاحیت شما ...

861
01:14:13,960 --> 01:14:17,044
... اما آیا می توانم رادیو شما را قرض بگیرم
برای گزارش یک وسیله نقلیه یافت شده؟

862
01:14:17,255 --> 01:14:22,250
شورولت 1960 ، آبی و سفید ،
ثبت شده در یک لئو سریع.

863
01:14:23,720 --> 01:14:24,835
متوفی

864
01:14:39,819 --> 01:14:41,527
در مورد آن چطور؟

865
01:14:41,738 --> 01:14:43,113
بله ، در مورد آن چطور؟

866
01:14:47,035 --> 01:14:48,031
هوبکپ!

867
01:14:55,711 --> 01:14:57,121
HUBCAP لعنتی.

868
01:14:57,379 --> 01:14:58,754
قطعاً یک شهر هندی است.

869
01:14:58,964 --> 01:15:01,669
رزرو هندی
خشکسالی را در نظر می گرفت.

870
01:15:01,925 --> 01:15:05,010
- این مربوط به دوره است.
- درخشان

871
01:15:09,349 --> 01:15:12,516
- حال شما چطور است؟
- چند قسمت دریافت کردم.

872
01:15:14,688 --> 01:15:17,096
قاتل به نظر می رسد مانند یک پسر بزرگ واقعی است.

873
01:15:18,650 --> 01:15:20,442
سلام ، کن کیف آن

874
01:15:23,322 --> 01:15:24,602
من آن را انجام می دهم

875
01:15:46,679 --> 01:15:49,004
آیا این یک حکم برای مادربزرگ است؟

876
01:15:51,517 --> 01:15:53,011
او رفته است.

877
01:15:54,437 --> 01:15:57,556
من او را با بچه ها فرستادم ،
جایی که آنها در امان خواهند بود.

878
01:15:59,400 --> 01:16:00,230
خوب

879
01:16:02,319 --> 01:16:03,351
پسرت چطوره؟

880
01:16:04,655 --> 01:16:06,114
او در حال بهبود است.

881
01:16:06,824 --> 01:16:07,903
ممنون که پرسیدید

882
01:16:09,702 --> 01:16:10,947
و متشکرم

883
01:16:14,123 --> 01:16:15,498
چیکار میکنی؟

884
01:16:16,000 --> 01:16:18,408
گرفتن نمونه برای آزمایش.

885
01:16:20,087 --> 01:16:23,919
- افراد بیشتری بیمار می شوند.
- ببخشید من خانواده شما را درگیر کردم.

886
01:16:25,259 --> 01:16:29,174
خانواده ام درگیر شده اند
از زمان فرود کلمبوس.

887
01:16:29,430 --> 01:16:33,677
شریک زندگی من در حال ایجاد یک است
مورد هوایی جیمی هیچ شانسی ندارد.

888
01:16:33,935 --> 01:16:35,559
به جز این شواهد

889
01:16:35,770 --> 01:16:39,471
حالا اگر این سقوط می کرد
به دست اشتباه ...

890
01:16:40,733 --> 01:16:42,477
... ممکن است این پرونده را از بین ببرد.

891
01:16:43,611 --> 01:16:47,656
اسب کلاغ به من گفت که
چند ماه پیش ...

892
01:16:47,907 --> 01:16:50,398
... شما یک قرعه کشی برگزار کردید
در یک کنسرت سود.

893
01:16:50,618 --> 01:16:54,034
- آیا سوابق خود را حفظ کرده اید؟
- من نمی توانم این کار را انجام دهم.

894
01:16:54,247 --> 01:16:58,079
این شواهد تنها قدرت است
ما باید یک پرونده بسازیم.

895
01:16:58,543 --> 01:17:00,832
این قدرت نیست. این مقاله است.

896
01:17:02,255 --> 01:17:03,500
مسیح

897
01:17:11,264 --> 01:17:13,091
قدرت طوفان باران است.

898
01:17:18,438 --> 01:17:21,309
قدرت همان رودخانه است.

899
01:17:21,608 --> 01:17:25,356
و این همان چیزی است که من باید از آن محافظت کنم.
قانون سفید نیست.

900
01:17:26,071 --> 01:17:28,740
اگر جیمی به زندان برود
برای جنگجو بودن ...

901
01:17:28,949 --> 01:17:30,988
... این چیزی است که او می پذیرد.

902
01:17:31,284 --> 01:17:34,321
این راه اوست. این راه ماست

903
01:17:34,996 --> 01:17:38,911
این راه هندی است
اجازه دهید جیمی پایین برود؟

904
01:17:39,710 --> 01:17:42,082
شما نمی توانید درک کنید
شما هندی نیستید.

905
01:17:42,337 --> 01:17:43,713
پدر من هندی بود.

906
01:17:43,964 --> 01:17:47,664
- شما هرگز او را نمی شناسید.
- من پدرم را می شناختم. او دیوانه بود.

907
01:17:47,968 --> 01:17:51,052
او پل ها و آسمان خراش ها را ساخت ...

908
01:17:51,263 --> 01:17:54,133
... بدون مهار ایمنی ،
در پاهای لخت او

909
01:17:54,975 --> 01:17:56,683
من پدرم را می شناختم.

910
01:17:57,769 --> 01:17:59,561
من همیشه می ترسیدم که او سقوط کند ...

911
01:17:59,771 --> 01:18:03,057
<i> ... و او می گفت ،
"نگران نباش ، واشی. من می توانم پرواز کنم."

912
01:18:03,275 --> 01:18:04,520
این همان چیزی است که او به من زنگ زد.

913
01:18:05,569 --> 01:18:09,068
<i> او مرا واشی صدا کرد.
اما او نتوانست پرواز کند. </i>

914
01:18:09,281 --> 01:18:11,238
او سعی کرد ، اما ...

915
01:18:12,701 --> 01:18:17,280
او خود را به مرگ نوشید
جلوی من و مادرم.

916
01:18:18,624 --> 01:18:20,747
از او شرمنده شدم.

917
01:18:22,461 --> 01:18:24,039
بنابراین من او را دفن کردم ...

918
01:18:26,924 --> 01:18:29,593
... تا اینکه مردم خودم او را به عقب برگردانند.

919
01:18:30,928 --> 01:18:32,506
مردم خودم

920
01:18:36,267 --> 01:18:37,298
چی؟

921
01:18:40,020 --> 01:18:42,808
<i Washi.
آیا می دانید این به چه معنی است؟

922
01:18:43,023 --> 01:18:44,731
او گفت این به معنای "پسر خوب" است.

923
01:18:47,820 --> 01:18:50,572
این لیانهایی است که ما در خورش قرار داده ایم.

924
01:18:52,283 --> 01:18:53,279
عالی

925
01:18:55,328 --> 01:18:58,163
من فکر می کنم او به شما زنگ می زد
یک پسر چاق

926
01:19:01,375 --> 01:19:04,625
هرکسی که این بلیط را خریداری کند
کشته شدن لئو سریع.

927
01:19:20,353 --> 01:19:21,384
من باید بروم

928
01:19:24,857 --> 01:19:27,146
گوش دهید ، در همه جا موانع جاده ای وجود دارد.

929
01:19:27,860 --> 01:19:29,438
ایمن نیست

930
01:19:32,198 --> 01:19:33,823
من خوب خواهم شد

931
01:19:41,374 --> 01:19:42,785
کجا می روید؟

932
01:19:44,836 --> 01:19:46,378
به منبع

933
01:19:46,671 --> 01:19:47,834
منبع؟

934
01:19:52,969 --> 01:19:55,092
شما باید همین کار را انجام دهید ...

935
01:19:56,306 --> 01:19:57,586
<i> ... واشی. </i>

936
01:22:40,347 --> 01:22:43,051
پدربزرگ ، انگلیسی صحبت کنید ، لطفا.

937
01:22:43,767 --> 01:22:46,933
من باید درک کنم
آنچه برای من اتفاق می افتد ل ...

938
01:22:51,358 --> 01:22:53,397
- شما باید از اینجا خارج شوید.
- من اینجا تعلق دارم.

939
01:22:53,860 --> 01:22:56,185
چرا شما در جدول گوزن قرمز نیستید ،
مثل پیرمرد می گوید؟

940
01:22:57,614 --> 01:22:59,488
معامله بزرگ چیست
در مورد آن مکان؟

941
01:23:02,035 --> 01:23:03,660
آیا نمی توانم جواب مستقیمی بگیرم؟

942
01:23:03,870 --> 01:23:07,037
این یک قرارداد قدرت است. گله
فهمید ، بنابراین آنها او را کشتند.

943
01:23:07,249 --> 01:23:10,166
اگر در اینجا بمانید ، آنها را می کشند.
بیا ، برویم.

944
01:23:10,377 --> 01:23:12,369
بعضی اوقات آنها باید ما را بکشند.

945
01:23:13,630 --> 01:23:15,872
آنها باید ما را بکشند ...

946
01:23:16,758 --> 01:23:18,418
... چون آنها نمی توانند
روح ما را بشکنید.

947
01:23:26,643 --> 01:23:28,636
ببین ، من مجبور نیستم این کار را انجام دهم.

948
01:23:29,313 --> 01:23:30,688
شما چاره ای ندارید.

949
01:23:30,898 --> 01:23:34,314
من سعی می کنم به شما مردم کمک کنم.
چرا آن را قبول نمی کنید؟

950
01:23:34,526 --> 01:23:37,563
این در DNA ماست. شما دارید
برای انجام آنچه پیرمرد می گوید.

951
01:23:47,206 --> 01:23:49,282
چه چیزی شما را چنین تهدیدی می کند؟

952
01:23:52,503 --> 01:23:54,460
ما حق را انتخاب می کنیم
که ما هستیم.

953
01:23:55,965 --> 01:23:58,290
ما تفاوت را می دانیم
بین واقعیت آزادی ...

954
01:23:58,759 --> 01:24:00,917
... و توهم آزادی.

955
01:24:04,515 --> 01:24:07,682
راهی برای زندگی با زمین وجود دارد
و راهی برای

956
01:24:08,060 --> 01:24:09,435
ما راه زمین را انتخاب می کنیم.

957
01:24:13,357 --> 01:24:14,935
این در مورد قدرت است.

958
01:24:18,446 --> 01:24:19,359
اف بی آی

959
01:24:20,114 --> 01:24:21,027
جیمی.

960
01:24:23,909 --> 01:24:24,905
دریافت کن!

961
01:24:25,119 --> 01:24:28,073
- دریافت کن ، جیمی!
- در هوا دریافت کنید!

962
01:24:34,170 --> 01:24:35,794
پسر عوضی!

963
01:24:36,505 --> 01:24:38,747
پدربزرگ ، بیا بریم.
شما در بسیار دردسر هستید.

964
01:24:39,425 --> 01:24:41,418
بالا ، بالا ، بالا! بیا

965
01:24:42,512 --> 01:24:43,922
دستان خود را بردارید!

966
01:24:44,639 --> 01:24:46,133
او را در آنجا وارد کنید.

967
01:24:46,390 --> 01:24:49,557
- حرکت کنید ، حرکت کنید ، حرکت کنید!
- او را در هلی کوپتر قرار دهید.

968
01:24:49,769 --> 01:24:52,521
- او را از اینجا بیرون بیاورید. حرکتش کن!
- او چیزی نمی داند!

969
01:24:52,730 --> 01:24:55,400
شما به آنها آموزش داده اید
در مورد روح بزرگ قرمز؟

970
01:24:55,650 --> 01:24:57,642
- او را برای Peyote بررسی کنید.
- او چاقو دارد.

971
01:24:57,860 --> 01:25:00,019
این چیست؟
این چیست ، سام؟

972
01:25:00,280 --> 01:25:02,272
جادو جادویی؟
با آن چه کار می کنید؟

973
01:25:02,532 --> 01:25:04,774
آیا باران می رقصید؟ به این خشکسالی پایان دهید؟

974
01:25:07,078 --> 01:25:09,996
گفتم او چیزی نمی داند.
او را تنها بگذارید!

975
01:25:10,915 --> 01:25:12,457
سلام ، آن را آسان کنید!

976
01:25:15,503 --> 01:25:17,295
آن را آسان کنید ، لعنتی!

977
01:25:20,258 --> 01:25:22,132
ما او را گرفتیم ، مگر نه؟

978
01:25:24,804 --> 01:25:27,758
فقط آرام باش و
راحت است ، درست است؟

979
01:25:28,016 --> 01:25:29,391
همه چیز تمام شده است

980
01:25:43,657 --> 01:25:45,317
ما او را میخ زدیم ، جک.

981
01:25:45,575 --> 01:25:48,197
من می دانستم که او برمی گردد
دیر یا زود به پدربزرگ.

982
01:25:48,411 --> 01:25:51,163
ری یقه را ساخت. کار خوب!

983
01:25:52,582 --> 01:25:56,532
بازو شکسته است. شاید الان
ما دوباره اینجا صلح خواهیم کرد.

984
01:25:56,878 --> 01:25:59,500
دیگر آشوبگران مشکل ایجاد نمی کنند.

985
01:26:00,215 --> 01:26:01,378
<i> خوب ، کولا. </i>

986
01:26:02,217 --> 01:26:05,752
بیایید این چیز را ببندیم.
نوشیدنی ها روی من در بوفالو بوت است.

987
01:26:09,349 --> 01:26:10,974
ما آنجا را می بینیم

988
01:26:11,560 --> 01:26:15,558
با داوس تماس بگیرید.
به او بگویید که هندی خود همه را درست انجام داد.

989
01:26:16,231 --> 01:26:18,271
ما فردا از اینجا خارج خواهیم شد.

990
01:26:23,071 --> 01:26:24,566
بعداً می بینمت

991
01:26:33,916 --> 01:26:34,995
گوش کن ...

992
01:26:36,710 --> 01:26:38,703
... من کسی نیستم که شما فکر می کنید من هستم.

993
01:26:41,632 --> 01:26:43,091
متاسفم

994
01:26:45,636 --> 01:26:47,463
بازگشت به این روش ...

995
01:26:47,930 --> 01:26:51,216
... مکانی به نام زانو زخمی است.

996
01:26:51,809 --> 01:26:55,593
من آنجا 1 ساله بودم ...

997
01:26:55,813 --> 01:26:58,814
... وقتی آنها آمدند
و مردم ما را به پایین شلیک کرد ...

998
01:26:59,525 --> 01:27:02,976
... چون آنها رقص شبان بودند.

999
01:27:03,779 --> 01:27:05,404
آنها اعتقاد داشتند ...

1000
01:27:05,656 --> 01:27:09,274
... این رقص متوقف می شود
مرد سفید پوست از آمدن ...

1001
01:27:09,827 --> 01:27:12,532
... و بوفالو را برگردانید.

1002
01:27:14,123 --> 01:27:17,409
آنها 300 نفر از ما را شلیک کردند.

1003
01:27:18,836 --> 01:27:22,335
یکی از کشته شدگان یک مرد مقدس بود ...

1004
01:27:22,590 --> 01:27:25,674
<i> ... به نام Cante Wakiyan. </i>

1005
01:27:26,010 --> 01:27:27,385
رعد و برق

1006
01:27:28,513 --> 01:27:30,090
او کشته شد ...

1007
01:27:30,515 --> 01:27:34,014
... در حالی که برای دژ می دوید.

1008
01:27:36,896 --> 01:27:39,185
این خون اوست ...

1009
01:27:39,607 --> 01:27:41,516
... همان خون ...

1010
01:27:41,901 --> 01:27:46,896
... که در چمن ریخته شد
و برف در زانو زخمی ...

1011
01:27:47,407 --> 01:27:51,819
... از قلب شما عبور می کند ،
مثل بوفالو.

1012
01:27:54,038 --> 01:27:55,497
رعد و برق ...

1013
01:27:55,707 --> 01:27:57,331
... آمده است

1014
01:27:58,042 --> 01:28:03,167
اینجا به یک مکان مشکل دار فرستاده شده است
برای کمک به مردمش.

1015
01:28:03,631 --> 01:28:05,754
این همان چیزی است که به من گفته شده است.

1016
01:28:29,699 --> 01:28:30,731
دویدن

1017
01:28:31,201 --> 01:28:33,906
برای دژ ، Thunderheart اجرا کنید.

1018
01:28:34,454 --> 01:28:35,485
دویدن

1019
01:28:36,915 --> 01:28:38,742
سربازان می آیند.

1020
01:28:52,889 --> 01:28:55,725
آنها تلویزیون من را شکستند.

1021
01:30:50,216 --> 01:30:51,130
شاهین زرد

1022
01:32:48,961 --> 01:32:51,168
قرمز واشنگتن.

1023
01:32:53,758 --> 01:32:56,165
فکر می کنید اکنون از بین خواهید رفت.

1024
01:32:57,011 --> 01:32:58,885
من دوست دارم باشم ، ریچارد.

1025
01:32:59,138 --> 01:33:00,467
دوست دارم باشم

1026
01:33:06,854 --> 01:33:09,096
اما شما در دردسر زیادی هستید.

1027
01:33:09,982 --> 01:33:11,393
چه می خواهید؟

1028
01:33:12,026 --> 01:33:13,686
این باید عوضی باشد.

1029
01:33:15,196 --> 01:33:16,821
چه مدت در آن بودید؟

1030
01:33:17,323 --> 01:33:20,490
از آنجا که من یک لوله آهنی گرفتم
مرد.

1031
01:33:20,743 --> 01:33:23,116
<i> با سه wasi'cus مبارزه کنید ، می دانید؟

1032
01:33:23,329 --> 01:33:27,030
اوه ، بله این بود
در قلم Sioux Falls ، اینطور نبود؟

1033
01:33:27,333 --> 01:33:28,828
نه ، این Leavenworth بود.

1034
01:33:29,085 --> 01:33:31,541
این Falls Sioux است.
چه می خواهید؟

1035
01:33:31,796 --> 01:33:33,919
Leavenworth یک مفصل سخت است ،
اینطور نیست؟

1036
01:33:35,425 --> 01:33:40,170
- آیا تا به حال واحد انزوا را امتحان کرده اید؟
- نه ، من فکر نمی کنم که داشته باشم.

1037
01:33:40,805 --> 01:33:42,465
می دانید چرا من اینجا هستم؟

1038
01:33:44,809 --> 01:33:46,434
D.C شما را فرستاد.

1039
01:33:46,936 --> 01:33:48,929
- من این را می دانم.
- درست است

1040
01:33:50,482 --> 01:33:52,688
D.C من را فرستاد.

1041
01:33:55,403 --> 01:33:58,570
D.C من را فرستاد زیرا
این همه چیز لعنتی است.

1042
01:33:58,990 --> 01:34:02,490
شما می دانید منظورم وقتی می گویم چیست
این چیز لعنتی؟

1043
01:34:06,498 --> 01:34:09,997
یک آرایش انجام شد
بین شما و ما

1044
01:34:12,671 --> 01:34:14,996
شما آن ترتیب را به خاطر می آورید ،
شما نیستید؟

1045
01:34:21,346 --> 01:34:22,342
من اینجا هستم ، من نیستم؟

1046
01:34:25,225 --> 01:34:26,803
نه ، شما رفته اید.

1047
01:34:27,728 --> 01:34:29,601
شما موعد ابتدایی را دریافت کردید ...

1048
01:34:29,813 --> 01:34:33,348
... مشروط بر نه
نقض شرایط مشروط.

1049
01:34:33,567 --> 01:34:36,484
درست من موقت را نقض نکردم.

1050
01:34:37,529 --> 01:34:41,823
ما از درب پشت بیرون می رویم و می رویم
واقعی کند از صندلی بلند شوید.

1051
01:34:42,034 --> 01:34:44,406
این با مردم ، مرد چیست؟

1052
01:34:44,703 --> 01:34:49,033
من در یک واحد انزوا پرتاب می شوم تا
من اسم لعنتی خودم را نمی دانم.

1053
01:34:49,291 --> 01:34:52,541
سپس شما مردم به من می گویید
اگر به شما کمک کنم می توانم 20 سال ضرب و شتم کنم.

1054
01:34:52,753 --> 01:34:55,422
خوب ، من به شما کمک کردم.
بازو از بین رفته است.

1055
01:34:55,631 --> 01:34:56,461
بلند شدن

1056
01:34:57,549 --> 01:34:59,625
آنها گفتند که من دیگر هرگز FBI را نمی بینم ...

1057
01:35:00,010 --> 01:35:01,884
... و من زندگی می کنم
با شما لعنتی لعنتی.

1058
01:35:02,137 --> 01:35:03,418
شما الان چه می خواهید؟

1059
01:35:05,474 --> 01:35:08,428
<i> اگر من به شما اطلاعاتی نمی دهم ،
این به قلم برگشته است. </i>

1060
01:35:08,686 --> 01:35:12,019
اگر من پسران را مجبور نکنم
مشکل ، دوباره به قلم است.

1061
01:35:12,231 --> 01:35:15,148
این حرف شما در برابر کلام من است.
در برابر کلام هندی.

1062
01:35:16,152 --> 01:35:18,393
شما موقت را نقض کردید ، ریچارد.

1063
01:35:18,946 --> 01:35:19,942
چه فاک؟

1064
01:35:20,156 --> 01:35:22,825
<I> شما مردم چه می خواهید؟
من آنچه را که شما گفتید انجام دادید. </i>

1065
01:35:23,075 --> 01:35:24,617
شما آن را منفجر کردید

1066
01:35:24,827 --> 01:35:26,985
من پشت او را منفجر کردم
با سخت افزار خود

1067
01:35:29,498 --> 01:35:30,328
<i> من برمی گردم. </i>

1068
01:35:30,958 --> 01:35:31,954
خوب

1069
01:35:35,546 --> 01:35:38,216
مردانی که به شما نزدیک شدند.
نام آنها چیست؟

1070
01:35:38,466 --> 01:35:41,550
شاید بتوانم معامله کنم.
نمی دانم

1071
01:35:41,802 --> 01:35:43,001
لباس

1072
01:35:43,513 --> 01:35:46,348
سه لباس
این تنها چیزی است که من آنها را می شناسم.

1073
01:35:47,391 --> 01:35:49,384
با فرانک صحبت کنید. او آن را تنظیم کرد.

1074
01:35:50,061 --> 01:35:52,350
درست فرانک کوتل آنجا بود.

1075
01:35:52,563 --> 01:35:55,101
بله ، فرانک کوتل آنجا بود.

1076
01:35:57,276 --> 01:35:59,399
سلام ، یک دقیقه صبر کن صبر کن

1077
01:35:59,654 --> 01:36:00,982
شما FBI نیستید.

1078
01:36:01,197 --> 01:36:03,984
من می خواهم فرانک را ببینم.
شما قانون لعنتی نیستید.

1079
01:36:04,242 --> 01:36:06,151
من قانون لعنتی هستم!

1080
01:36:14,294 --> 01:36:15,408
اینجا بمان

1081
01:36:21,468 --> 01:36:23,875
چند مایل دیگر مستقیماً جلوتر.

1082
01:36:25,764 --> 01:36:30,141
و شما فکر کردید که او کمی دیوانه است
اسطوره های قدیمی صحبت کردن کله.

1083
01:36:30,769 --> 01:36:34,102
بگذارید چیزی به شما بگویم ، هاوس.
دیدگاههای او قوی است.

1084
01:36:35,857 --> 01:36:39,107
آیا آنها در خواب آمده اند ،
این چشم اندازها؟

1085
01:36:40,111 --> 01:36:43,895
رویاها ، گاهی در هنگام بیماری ،
Sweat Lodge ، Vision Quest.

1086
01:36:44,157 --> 01:36:45,568
شما هرگز نمی دانید کی

1087
01:36:48,119 --> 01:36:52,449
درست قبل از اینکه آنها جیمی را گرفتند ،
من یک رویا داشتم.

1088
01:36:54,417 --> 01:36:58,711
من در حال فرار بودم.
من با سرخپوستان دیگر دویدم.

1089
01:37:00,173 --> 01:37:02,462
من در پشت شلیک شدم.

1090
01:37:07,472 --> 01:37:09,963
دیشب از کنار آن سوار شدم.

1091
01:37:10,183 --> 01:37:12,259
مکانی که اتفاق افتاد من آن را دیدم

1092
01:37:15,439 --> 01:37:16,767
دیدم چی؟

1093
01:37:17,107 --> 01:37:18,934
یادبود زخمی زانو.

1094
01:37:23,322 --> 01:37:26,192
شما با
قدیمی ها در زانو؟

1095
01:37:26,825 --> 01:37:28,319
این فقط یک رویا بود.

1096
01:37:28,994 --> 01:37:30,572
شما کی جهنم هستید؟

1097
01:37:31,038 --> 01:37:31,903
منظورت چیه؟

1098
01:37:32,581 --> 01:37:34,574
شما خودتان دیدید.

1099
01:37:35,417 --> 01:37:38,122
مرد مدت طولانی منتظر می ماند
برای داشتن یک چشم انداز

1100
01:37:38,420 --> 01:37:41,042
ممکن است تمام طول عمر خود را پشت سر بگذارد
و هرگز یکی نداشته باشید.

1101
01:37:41,757 --> 01:37:44,793
و همراه می آید
برخی از هندی های "فوری" ...

1102
01:37:45,010 --> 01:37:47,548
... با یک رولکس لعنتی
و یک جفت کفش جدید.

1103
01:37:47,805 --> 01:37:50,889
Goddamn fbi برای صعود همه چیز.
خودش یک چشم انداز دارد.

1104
01:37:51,100 --> 01:37:52,298
متاسفم

1105
01:37:56,564 --> 01:38:00,727
شاید این فقط یکی از آنها بود ،
آنها را به چه چیزی می گویید ، رویاهای مناسب.

1106
01:38:03,112 --> 01:38:04,654
بله ، رویاهای مناسب.

1107
01:38:08,576 --> 01:38:11,197
رویاهای مناسب ، نعل اسب!
شما یک چشم انداز داشتید

1108
01:38:11,746 --> 01:38:13,121
می خواهی چه کار کنم؟

1109
01:38:18,628 --> 01:38:19,707
توقف

1110
01:38:21,339 --> 01:38:22,749
آنجا است ، مرد.

1111
01:38:23,966 --> 01:38:25,295
جدول گوزن قرمز.

1112
01:38:36,395 --> 01:38:37,558
عیسی!

1113
01:38:46,614 --> 01:38:47,859
این چه جهنمی است؟

1114
01:39:01,171 --> 01:39:04,041
خدای حفاری تست اورانیوم.

1115
01:39:14,559 --> 01:39:15,934
به آن نگاه کن

1116
01:39:16,811 --> 01:39:18,222
این درزگیر است.

1117
01:39:20,148 --> 01:39:23,647
مردم ما مخالف رای دادن بودند
این چیز معدن سالها.

1118
01:39:24,027 --> 01:39:25,735
امنیت ملی.

1119
01:39:29,157 --> 01:39:31,150
آیا میلتون صاحب این سرزمین است؟

1120
01:39:31,451 --> 01:39:32,649
او دوست دارد.

1121
01:39:32,869 --> 01:39:35,954
او فقط لگد می زند
اجاره نامه های لعنتی.

1122
01:39:37,082 --> 01:39:38,873
چگونه کسی نمی تواند بداند؟

1123
01:39:39,376 --> 01:39:43,208
چون دولت شما هل داد
مردم ما سالها پیش از این سرزمین خارج می شوند.

1124
01:39:43,422 --> 01:39:47,419
و میلتون و گون های او هستند
اطمینان حاصل کنید که ما برنگشتیم.

1125
01:39:48,343 --> 01:39:52,637
لئو فهمید و آن را دوست نداشت.
به همین دلیل او به مگی رفت.

1126
01:39:53,557 --> 01:39:57,424
بنابراین آنها او را زوزه زدند و آن را پین کردند
در جیمی برای از بین بردن بازو.

1127
01:39:59,563 --> 01:40:02,433
شما تنها مردم هستید
چه کسی در مورد آن کاری انجام می دهد.

1128
01:40:03,317 --> 01:40:05,986
و مردم شما تهیه کردند
میلتون و گون هایش.

1129
01:40:06,195 --> 01:40:07,309
آنها مردم من نیستند.

1130
01:40:09,323 --> 01:40:11,648
خدای آن ، ری ، منبع.

1131
01:40:11,867 --> 01:40:14,109
پیاده روی کوچک از اینجا شروع می شود.

1132
01:40:15,788 --> 01:40:18,076
این همان چیزی است که آب را آلوده می کند.

1133
01:40:18,874 --> 01:40:23,702
آنها با این نوار معدن پیش می روند
و این رزرو منطقه مرده است.

1134
01:40:25,464 --> 01:40:27,504
ما باید شما را از Res خارج کنیم.

1135
01:40:27,716 --> 01:40:30,386
ما باید ریچارد زرد شاهین را بدست آوریم
خاموش Res.

1136
01:41:07,673 --> 01:41:09,582
پسران میلتون اینجا بوده اند.

1137
01:41:15,431 --> 01:41:16,510
والتر

1138
01:42:30,715 --> 01:42:31,960
گه

1139
01:43:41,203 --> 01:43:43,694
آتش خود را نگه دارید!
من او را زنده می خواهم!

1140
01:44:51,858 --> 01:44:53,518
ری ، شما به من گوش می دهید؟

1141
01:44:53,735 --> 01:44:56,024
این ناهماهنگی است
و بیهوده است

1142
01:44:57,364 --> 01:44:59,440
<I> شما تحت فشار قرار می گیرید.
من این را می فهمم. </i>

1143
01:44:59,699 --> 01:45:02,071
<i> فقط بکشید
و ما در مورد آن صحبت خواهیم کرد. </i>

1144
01:45:02,285 --> 01:45:05,037
این تنها چیزی است که من می پرسم.
فقط ماشین را متوقف کنید.

1145
01:45:09,584 --> 01:45:12,585
بهتر است فدرال های سریع شهر را بدست آورید
به اینجا برگرد مارشال

1146
01:45:12,838 --> 01:45:14,877
ما یک رویداد رسانه ای Goddamn نمی خواهیم.

1147
01:45:15,090 --> 01:45:17,166
شامل تمام خروجی های رزرو شده است.

1148
01:45:17,384 --> 01:45:18,795
تحت کنترل است.

1149
01:45:33,483 --> 01:45:35,939
هاوک زرد قرار است آواز بخواند.

1150
01:45:36,194 --> 01:45:38,864
هاوک زرد خودکشی کرد
ساعت 3:06 امروز صبح.

1151
01:45:39,740 --> 01:45:41,779
<i> فقط ماشین را متوقف کنید ، ری. </i>

1152
01:45:41,992 --> 01:45:43,023
<i> شما آن را منفجر کردید ، ریچارد. </i>

1153
01:45:43,285 --> 01:45:46,986
<i> من او را با شما منفجر کردم
سخت افزار من برمی گردم. </i>

1154
01:45:47,247 --> 01:45:48,445
<i> خوب. </i>

1155
01:45:49,583 --> 01:45:51,789
<i> مردانی که به شما نزدیک شدند.
نام آنها چیست؟ </i>

1156
01:45:52,002 --> 01:45:54,374
<i> شاید بتوانم معامله کنم.
نمی دانم. </i>

1157
01:45:54,588 --> 01:45:57,423
متناسب با سه لباس
این تنها چیزی است که من آنها را به عنوان می شناسم. </i>

1158
01:45:57,675 --> 01:45:59,466
<i> با فرانک صحبت کنید. او آن را تنظیم کرد. </i>

1159
01:45:59,718 --> 01:46:01,758
<i> درست است. فرانک کوتل آنجا بود. </i>

1160
01:46:02,012 --> 01:46:04,468
<i> بله ، فرانک کوتل آنجا بود. </i>

1161
01:46:07,643 --> 01:46:09,054
<i> فرانک او آن را تنظیم کرد. </i>

1162
01:46:09,311 --> 01:46:11,600
<i> درست است. فرانک کوتل آنجا بود. </i>

1163
01:46:11,814 --> 01:46:13,605
<i> بله ، فرانک کوتل آنجا بود. </i>

1164
01:46:14,066 --> 01:46:17,400
همیشه نوار بگیرید ، فرانک. ممنون

1165
01:46:41,886 --> 01:46:43,677
کمربند ایمنی خود را قرار دهید.

1166
01:46:54,941 --> 01:46:57,396
- کجا جهنم ...؟
- بیا ، برویم!

1167
01:46:57,819 --> 01:47:01,152
او به ما بومی می رود.
عیسی مسیح!

1168
01:47:08,413 --> 01:47:11,283
اگر او از Res خارج شود ،
ما عوارض داریم

1169
01:47:11,541 --> 01:47:13,498
او از Res خارج نمی شود.

1170
01:47:20,633 --> 01:47:23,919
آنها ما را مهر و موم کرده اند!
جهنم کجا می روید؟

1171
01:47:25,638 --> 01:47:27,097
- دژ.
- چی؟

1172
01:47:27,307 --> 01:47:30,473
- ما در حال رفتن به دژ هستیم.
- اوه ، گه!

1173
01:47:33,354 --> 01:47:35,394
جهنم کجا می رود؟

1174
01:47:36,024 --> 01:47:37,103
هیچ جا

1175
01:47:37,984 --> 01:47:39,395
این یک دیوار است.

1176
01:47:42,447 --> 01:47:44,523
- این است؟
- بله ، بله

1177
01:48:02,759 --> 01:48:04,218
آسان ، آسان!

1178
01:48:06,304 --> 01:48:07,384
گه

1179
01:48:35,959 --> 01:48:36,908
بیایید صحبت کنیم ، ری.

1180
01:48:41,173 --> 01:48:43,664
بیایید در مورد میز گوزن قرمز صحبت کنیم!

1181
01:48:45,386 --> 01:48:47,212
منظورت را نمی دانم

1182
01:48:47,638 --> 01:48:49,215
چرا ما لئو را سریع کشتیم؟

1183
01:48:50,599 --> 01:48:53,055
چرا مگی در آنجا دراز کشیده است!

1184
01:48:53,769 --> 01:48:56,390
آیا می دانید او چه کاری انجام می دهد
به سرزمین خود؟!

1185
01:49:06,157 --> 01:49:08,778
با خودت چیکار میکنی؟
چه اتفاقی برای شما افتاده است؟

1186
01:49:09,076 --> 01:49:10,903
آنها در حال حفاری اورانیوم در آنجا هستند.

1187
01:49:12,580 --> 01:49:16,412
- این محدود شده است. نوار را به من بده
- این ماده آلوده است.

1188
01:49:16,667 --> 01:49:20,202
معامله شما از بین می رود ،
این کل رزرو مرده است!

1189
01:49:20,463 --> 01:49:21,494
او دروغ می گوید!

1190
01:49:21,881 --> 01:49:24,502
- در رودخانه است!
- نگاه کن

1191
01:49:24,926 --> 01:49:28,341
ما برای دستگیری یک قاتل آمدیم.
ما انجام دادیم حالا تمام شده است.

1192
01:49:28,596 --> 01:49:31,217
شما به اینجا آمده اید تا کارگزار یک معامله زمین را انجام دهید ...

1193
01:49:31,933 --> 01:49:34,602
... و هر کسی را که می داند را از بین ببرید.

1194
01:49:37,313 --> 01:49:40,764
حتی معلم مدرسه.
یک مدرس مدرسه ، فرانک؟

1195
01:49:49,325 --> 01:49:50,356
چه می خواهید؟

1196
01:49:50,702 --> 01:49:52,279
چه می خواهید؟

1197
01:49:52,578 --> 01:49:54,618
یک موقعیت مشاوره ، درجه 10؟

1198
01:49:54,872 --> 01:49:57,708
- می توانم آن را ترتیب دهم.
- "واحد عملیات حساس."

1199
01:49:57,917 --> 01:49:59,993
- چه می خواهید؟
- مردم می دانند.

1200
01:50:00,587 --> 01:50:02,626
شما نمی توانید همه ما را بکشید.

1201
01:50:02,881 --> 01:50:04,588
مردم می دانند.

1202
01:50:04,924 --> 01:50:06,668
من می توانم به شما کمک کنم ...

1203
01:50:07,552 --> 01:50:10,838
... یا شما را به اجداد خود بازگرداند.
چه می شود؟

1204
01:50:27,489 --> 01:50:29,398
بیا ، بیایید از اینجا خارج شویم.

1205
01:51:49,989 --> 01:51:52,065
این زمین برای فروش نیست!

1206
01:52:32,115 --> 01:52:34,107
او باید آنجا بود.

1207
01:52:34,617 --> 01:52:36,409
او بود ، ری.

1208
01:52:37,203 --> 01:52:38,697
او آنجا بود.

1209
01:52:49,215 --> 01:52:51,422
پس حالا چه اتفاقی برای Cooch می افتد؟

1210
01:52:51,676 --> 01:52:54,547
تحقیقات امنیت داخلی.

1211
01:52:56,055 --> 01:52:57,799
منظورتان "سفید کردن" است.

1212
01:52:58,057 --> 01:52:59,967
"پرونده نکنید."

1213
01:53:01,519 --> 01:53:03,097
اما من می روم ...

1214
01:53:04,689 --> 01:53:06,848
... از
مخاطبین رسانه ای مگی.

1215
01:53:07,067 --> 01:53:09,558
خواهیم دید که چه نوع داستانی است
ما می توانیم بگوییم

1216
01:53:11,738 --> 01:53:15,403
بنابراین اکنون که بیکار هستید ،
ویزل کوچک ...

1217
01:53:16,826 --> 01:53:19,400
... کجا می خواهی بروی؟
- من نمی دانم.

1218
01:53:19,663 --> 01:53:21,620
باید ببینند چه می گویند
در مورد آن

1219
01:53:21,831 --> 01:53:22,911
چه کسی "آنها" است؟

1220
01:53:23,959 --> 01:53:25,417
می دانید

1221
01:53:26,628 --> 01:53:28,953
شما دید دیگری نداشتید ،
شما؟

1222
01:53:36,430 --> 01:53:38,387
از خود مراقبت کنید ، اسب کلاغ.

1223
01:53:39,683 --> 01:53:42,767
اگر به مکانی احتیاج دارید
برای بازگشت به ...

1224
01:53:43,020 --> 01:53:45,345
... می دانید ، به باد گوش دهید ...

1225
01:53:46,273 --> 01:53:47,732
... ما اینجا خواهیم بود.

1226
01:53:50,944 --> 01:53:52,023
گوش کن ...

1227
01:53:54,865 --> 01:53:57,023
هیچ کلمه ای در Sioux نیست
برای خداحافظی

1228
01:53:58,243 --> 01:54:00,035
از خود مراقبت کنید ، ری.